Nachträge zu Chenopodiaceae. 219 



S. 96, Zeile 12 von oben (Verbreitung des C. Wolffii) nach (G. 

 u. I. Wolff!) schalte ein: 



Eiügeschleppt auch in Deutschland: Nürnberg-Schweinau (St. Heller 

 1905 nach A. T hellung briefl.). 



Thellung ist geneigt (briefl.), C. Wolffii für eine Mutation der C. cjJaucum 

 zu lialten. 



S. 139, Zeile (Text) zwischen 2 u. 3 von unten, ühex Sderocalymma 

 schalte ein : 



t Atriplex leptocarpum ^). %.. Grundachse dick. Stengel nieder- 

 liegend, 3 bis 6 dm lang. Ganze Pflanze mehr oder weniger weissgrau 

 bis weiss, dicht schuppig. Blätter verkehrt-eiförmig bis länglich, stumpf, 

 die schmäleren ganzrandig, die breiteren grob eckig-gezähnt, etwa 2 

 bis fast 5 cm lang. Blüthen einhäusig, alle achselständig ; die männ- 

 lichen in kleinen kugeligen 2 bis 3 mm breiten kopftormigen sitzenden 

 Blüthenständen (Knäueln); das Perigon meist 4 lappig. Männliche Blüthen- 

 stände von einigen weiblichen Blüthen umgeben oder die weiblichen 

 allein in den unteren Achseln, mehr oder weniger gestielt. Vorblätter an 

 der Frucht schmal röhrenförmig, cylindrisch, 4 l)is 8 mm lang, die untere 

 Hälfte oder ^ ^ ziemlich verhärtet, die Frucht einschliessend, der obere 

 Theil über der Frucht mehr krautig, grün und zierlich geädert, die 

 obere Oeifnung durch 2 sehr kurze dreieckige Lappen geschlossen, die 

 ganzrandig sind, keine Anhängsel haben und nicht breiter sind als die 

 Röhre. 



In Australien heimisch, bei uns bisher nur einmal eingeschleppt. 

 1913 bei Kettwig a. Ruhr (Bonte nach Thellung briefl.). 



A. leptocarpum F. v. Müll. Trans. Phil. Inst. Vict. IL 74 (1858). 

 Hook. Fl. Austral. V. 178. 



S. 111, Zeile 1 von unten schalte ein: 



Obione portulacoides tetragona (Celak. Sitzb. Böhm. Ges. Wiss. 1897. 544) 

 ist auch in Montenegro, Albanien, Rumänien, Bulgarien beobachtet. 



Ueber die Ungarischen Namen einiger Clienopodiaceae theilt mir 

 J. Bern;itsky nachträglich freundlichst Folgendes mit: 



Kocitia scoparia Viud in der Ung. Literatur bald „seprofu" bald „török seprii" 

 genannt. — Seprofu, d. i. „Besenkraut" ist aber auch Andro- 

 pogon sorghuDi. Es wäre also besser, für K. seoparia török seprii 

 zu behalten, d.i.: „türkischer Besen." 



Corispcrmiii/i: „poloskamag" und auch „csimaxkörö." Poloskamag ;^ Wanzen- 

 samen ist sicher nur durch Uebersetzung entstanden. Am besten 

 nimmt man beide Bezeichnungen. 



Salicorniu: tengeri soska (= Meerampfer) und „sömocsing" : Salzdarm, 



Salzsehne. In den meisten Büchern steht sömocsing, mit kurzem 

 (statt langem 6); dies ist ein Druckfehler. 



1) Von lETiiöi dünn und -/.(conns Frucht. 



