690 Caryophyllaceae. 



C. microcarpum Kit. Linnaea XXXII. 523 (1863). — 



Ungarn. — Ob überhaupt ein Cemstitim? 



C. hyhridum Scliur Enum. pl, Transs. 125 (1866). — 



Siebenbürgen. — Der Verf. hält es für möglich, dass diese unsichere Pflanze 

 einen Bastard von Cerastiiim X Malachium darstellt. 



286. MALACHIUM^. 



(Pries Fl. Holland. 77 [1817]; Koch Syn. ed. 2. 132; Aschers. Fl. 

 Prov. Brandenb. I. 102. — Mtjosoton^) Mönch Meth. 225 [1794] als 

 Clatt. verjährt; Fax in Nat. Pfl. HI. Ib. 79 [1889]. — Mijosanthus^) 

 [Dum. Anal. fam. 49. (1829)] Fourr. Ann. Soc. Linn. Lyon n. s. XVI. 

 348 [1868]. — Malacion St. Lager Ann. Soc. Bot. Lyon Vm. 183 



[1881]). 

 (Wasserdarm [wohl nur Büchername, wie auch Weichkraut und die 

 meisten übrigen nichtdeutschen Namen] ; dän. : Klevkrone ; niederl. 

 u. vläm.: Water-Hornbloem ; franz.: Ceraiste d'eau; ital. : Budellina 

 d'aqua; poln.: Koscienec; böhm.: Kfehkejs; südslav. : Vucja creva 

 [Petrovic, Maly briefl.); ungar. : Puhar (v. Degen briefl.]). 



S. S. 449. Ausdauerndes Kraut. Kelchblätter 5. Blumenblätter 5, 

 fast bis zum Grunde 2theilig. Staubblätter 10, auf dem Drüsenringe 

 stehend. Fruchtblätter und Griffel 5, vor den Blumenblättern stehend. 

 Fruchtkapsel eiförmig, 5 kantig, mit 5 an der Spitze 2 zähnigen, an 

 den Kelchblättern stehenden Klappen aufspringend. Samen zahlreich, 

 nierenförmig, ohne Anhängsel. 



Ascherson hielt Malachium für keineswegs mit Stellaria nahe verwandt, viel- 

 mehr die Aehnlichkeit mit manchen Arten, besonders S. nemorum, für rein zufällig, 

 wie ja dieselbe Tracht auch bei Cerastium silvaticiim etc. sich wiederfindet. Dieselbe 

 Ansicht deutet schon Koch an, der Malachium zwischen Moenchia und Cerastium 

 stellt, auch Linne hielt die Pflanze bekanntlich für ein Cerastium, die Fruchtblätter 

 fallen aber über die Kelchblätter, nicht wie bei Cerastium über die Blumenblätter, 

 wie Eichler angiebt und Correns bestätigen kann. 



Nur unsere Art. 



1346. M. aquäticum. % Grundachse blühende und kürzere 

 nichtblühende Stengel treibend. Stengel niederliegend und aufsteigend, 

 schlaff, oder oft klimmend, einfach oder ästig, meist 3 bis 12 dm lang, 

 zerbrechlich, am Grunde oft wurzelnd, unterwärts kahl, oberwärts 

 mehr oder weniger reichlich mit abstehenden Drüsenhaaren besetzt. 

 Blätter zart, meist aus herzförmigem Grunde eiförmig bis länglich- 

 eiförmig, meist 2 bis 5, bis 8 cm lang, sitzend, die untersten und die 

 der nichtblühenden Triebe gestielt, Blüthenstand eine lockere Trug- 



*) Von p.c(Xaxoc, weich, wegen der schlaffen Stengel und Blätter. 

 *) fi'joouiTt? , Pflanzenname bei Dioskorides, von flu?, Maus und oö?, önöc, 

 Ohr (vgl. S. 57). 



") Von fio;, Maus und ÄvS-o?, Blüthe. 



