Liliura. 179 



färbten, innen gefleckten Perigonblättern. Von den Arten mit quirlig ge- 

 stellten Blättern sind zu erwähnen das Atlantisch-Aniericanische L. super- 

 bum (L. Spec. pl. ed. 2. 434 [1762]. Bot. Mag. t. 936) mit unser L. martagon 

 an Grösse bedeutend übertreffenden, leuchtend oraugerothen, innen dunkel- 

 roth gefleckten Blüthen und oft sehr reichblüthigen, grossen Blüthenständen, 

 das prachtvolle aus Californien stammende L. HumböldtiH) (Itoezl u. 

 Leicht, in Duchartre Journ. Soc. Hort. Paris V. 43 [1871]. Regel Gartenfl. 

 t. 724) mit sehr grossen, bis über 1 dm langen, leuchtend orangerothen, am 

 Grunde grünlichen Blüthen. L. pard älinum (Kellogg Proc. Calif. Ac. II. 

 12 [1863J) aus dem westlichen Nordamerica mit oberwärts leuchtend rothen, 

 im unteren 8 /a orangegelben und reich roth gefleckten Perigonblättern. 



a. Blätter (wenigstens die unteren) quirlig angeordnet. 



804. (3.) L. imirtagon (Türkenbund, Goldwurz, Goldbölle; it.: 

 Martagone; nun. Crin de pädure, Crin pestrit, Fiere; poln.: Zlotogtow, 

 Masleska, Zawojek; kroat. : Masounce, Zlatan; serb.: 3jraiaH; russ. : 

 üapcida Kyjipii). 2J.. Zwiebel eiförmig, bis etwa 5 cm lang, gelb, aus 

 zahlreichen schmalen Schuppen bestehend. Stengel meist etwa 5 dm 

 bis über 1,5 m hoch, stielrund, kahl oder oberwärts meist kurzhaarig- 

 rauh bekleidet, grün oder roth gefleckt, am Grunde und unter 

 dem Blüthenstande fast unbeblättert. Blätter in von 2 — 4-, meist 

 5 — 6- (bis 9-) zähligen Quirlen stehend , \ die oberen , selten auch die 

 mittleren abwechselnd, abstehend, lanzettlich, verkehrt-lanzettlich-spatel- 

 förmig, bis etwa 1,5 dm lang, sitzend, zugespitzt, kurzhaarig bewimpert, 

 7 — 11 nervig. Blüthenstand meist 3 — 10- (selten 20-) blüthig, traubig, 

 locker mit kleinen Hochblättern. Blüthen von eigenthümlichem Gerüche. 

 Perigonblätter länglich, bis über 3,5 cm lang, schmutzig-hellpurpurn mit 

 dunkleren Flecken und gewimperter Honigfurche, am Rücken und an 

 der verdickten Spitze etwas behaart. Staubblätter nicht viel über halb 

 so lang als die Perigonblätter, mit rothen Staubbeuteln. Fruchtknoten 

 halb so lang als der Griffel. Griffel stark herabgebogen. Frucht 

 kreiseiförmig, scharfkantig, mit aufgesetztem Griffelrest, 



In Laubwäldern und Gebüschen durch einen grossen Theil des 

 Gebiets, bei uns die Nordwestgrenze erreichend, in den Alpen in Wallis 

 bis 2000 m (Jaccard 348), in Tirol bis 2300m (Sarnthein br.) an- 

 steigend, fehlt als ursprünglich in Belgien (nur in zwei Parks einge- 

 bürgert), den Niederlanden (auch in der Rheinprovinz sehr selten), im 

 nord westdeutschen Flachlande, Schleswig -Holstein, Altmark, Prignitz, 

 Mecklenburg, Neuvorpommern und Rügen und weiter östlich in der 

 Nähe der Ostseeküste, in den Ungarischen Ebenen und in der immer- 

 grünen Region des Mittelmeergebiets. Bl. Juni, Juli. 



L. Martagon L. Spec. pl. ed. 1. 303 (1753). Koch Syn. ed. 2. 

 818. Baker Journ. Linn. Soc. XIV. 244 (1875). Nyman Consp. 721. 

 Buppl. 301. Richter PI. Eur. I. 211. Rchb. Ic. X t. CCCCLI fig. 989. 



In der Grösse, der Breite der Blätter und der Behaarung einigerinaassen ver- 

 änderlich. In Gärten ist von Abänderungen meist nur eine rein weiss blühende 

 Form vorhanden, die meist auch glänzend grüne kahle Blätter und gelbe Staub- 

 beutel besitzt (L. glabritm Spreng. Syst. II. 62 [1825]). — Die ersten Blätter junger 



i) S. II. 1. S. 687 Fussn. 1. 



12* 



