304 Liliaceae. 



(Schattenblume, Einblatt, Tonilje (Prov. Brand.); niederl. u. vlaem.: 

 Schaduwbloempje , Eenblad, Dalkruid; dän.: Majblomst, To-Konval; 

 it.: Gramigna dl Parnasso; nun.: Lacrämitä, Umbräviorä; poln.: Ma- 

 jownik, Jednolist, Konwalijka; böhm.: Pstroöek; kroat.: Pocjepak; russ.: 

 Mbiiuimbifi Jlan.Hbini'b ; ung. Arnyviräg.) 



S. S. 302. Niedrige Pflanze, die in nicbtblähendem Zustande nur 

 ein grundständiges, in blühendem Zustande 2 stengelständige Laub- 

 blätter besitzt, am Grunde des Stengels 2 schuppenförmige Blätter, in 

 der Achsel des obersten derselben die Hauptknospe. Blüthenstand end- 

 ständig, traubenähnlich. Blüthen klein. Perigonblätter 4, abstehend. 

 Staubfäden flach, kurz, mit nach Innen aufspringenden Staubbeuteln. 

 Fruchtknoten 2 fächerig, mit je 2 Samenanlagen in den Fächern. 

 Frucht eine 1 — 3 sämige Beere. Samen kugelig, hellbraun. 



Nur unsere Art. 



870. M. bifölium. 2j_. Grundachse dünn, kriechend, zuweilen 

 ausläufertreibend. Laubblätter 2, seltener 3, nahe übereinander, nicht 

 weit unter dem Blüthenstande stehend, kurz gestielt, tief-herz-eiförmig, 

 meist nicht über 6 cm (bis 1 dm) lang, spitz, unterseits auf den Nerven 

 zerstreut behaart. Blüthenstand aus 2 — 3 blüthigen, zu einer Aehre 

 angeordneten Dolden bestehend. Hochblätter klein und trockenhäutig. 

 Blüthen wohlriechend. Perigonblätter länglich, meist etwa 3 mm lang. 

 Staubblätter 4, etwa so lang oder kürzer als die Perigonblätter. Griffel 

 kurz und dick. Frucht (bei uns) meist 1 sämig, anfangs grün, röthlich 

 punktirt, zuletzt kirschroth. 



In etwas feuchten Wäldern, in Gebüschen, seltener an trockenen 

 Waldrändern, auf Stranddünen etc., gern in Moos (Hypnaceae), meist 

 gesellig, durch den grössten Theil des Gebiets verbreitet, fehlt auf den 

 Nordsee-Inseln, in den Ungarischen Ebenen, der immergrünen Region 

 des Mittelmeergebiets (auch in ganz Dalmatien,) steigt in Wallis bis 

 2100 m (Jaccard 345), in Tirol bis 1900 m (Sarnthein br.). Bl. 

 Mai, Juni. 



M. Ufolium F. W. Schmidt Fi. Boem. inch. Cent. IV. 55 (1794). 

 DC. in Red. Lil. t. 216 (1805). Koch Svn. ed. 1. 814. Richter PI. 

 Kur. I. 231. Rchb. Ic. X t. CCCCXXXVI fig. 967. Convallaria 

 bifolia L. Spec. pl. ed. 1. 315 (1753). Convallaria quadrißda Lam. 

 Fl. Franc. III. 269 (1778). Majanthemum Convallaria Web. Prim. 

 Fl. Hols. 15 (1780). Nyman Consp. 717. Suppl. 300. Unifoliirm 

 quadrißdum All. Fl. Ped. I. 124 ( 1 785). Evallaria bifolia Neck. 

 Eiern. III. 146 (1791). Convallaria tetrapätala 1 ) Gilib. Exerc. phyt. 

 II. 461 (1792). Majanthemum cordifölium Moench Meth. 638 

 (1794). Bifölium cordätum Gaertn., Mey. u. Scherb. Fl. Wett. I. 

 209 (1799). Sciophila convaüarioides Wib. Prim. fl. Werth. 147 

 (1799). Smilacina bifolia Desf. Ann. Mus. Par. IX. 54 (1807). 

 Styrandra bifolia Raf. Joura. de phys. LXXXIX. 102 (1819). 



l) Vou teiqo,- vici und TTtraAov Blumenblatt. 



