646 Orchidaeeae. 



D. disjecta. Der I'scndo-Bertolonii ähnlich, aber die Zeichnung in einzelne 

 Theile zersprengt ; Lippe gross und breit, relativ sehr flach, schwarz- (nicht 

 purpur-) braun ; die z.T. sehr reducirten Flecke wenig glänzend, eisengrau. — 

 Zw. Nago und Torbole selten. — 0. disiecta Murr a. a. 0. XIX. 114 (1901). 

 M. Schulze Thiir. BV. X. F. XVII. 63 (1902). 



E. lyrata. B Von der Tracht der 0. Bcrtolonii, doch durch die fast gerade, nur 

 sehr wenig aufgebogene Lippe, die lyraförmige, bis zum Lippengrunde reichende 

 Zeichnung, die schwachen Höcker, die zottige Behaarung, hauptsächlich aber 

 durch die querbreitere, walstig berandete Narbenhöhle, ferner durch die wellig- 

 gekerbten, ziemlich breiten, inneren Perigonblätter und die mehr ins Braunrothe 

 ziehende Farbe der äusseren Perigonblätter genügend unterschieden und hier- 

 durch deutlich auf den Kinfluss der 0. atrata hinweisend" (Fleischmann 

 a. a. 0.) — Lussinpiccolo. — 0. Berlolonii X alrata = 0. lyrala H. Fleisch- 

 mann ZBG. Wien LIV. 474 t. II fig. 4—7 (1904). 



(Sicüien [M. Schulze br.].) [Tj 



II. II. Apiferae (Rchb. Ic. XIII. 71 [1851] erw. Nyman Consp. 



698. M. Schulze Orch. Deutschi. [13]. Araniferae apiferae 

 Rchb. Ic. XIII. 90 [1851]). Lippe meist sehr stark convex mit 

 stark zurückgeschlagenen Seitenrändern, an der Spitze nieist mit 

 grösserem Anhängsel. Aeussere Perigonblätter violettrosa bis weiss. 

 Ausser unseren Arten iu Europa noch 0. oestrifera 1 ) (M. Bieb. Fl. 

 Taur. Cauc. II. 369 [1808]. 0. insectifera Güldenst. It. I. 422 [1787]. Orchis 

 oestrifera M. Bieb. Fl. Taur.-Cauc. III. G05 [1819]) von Griechenland bis 

 zur Krim und Persien verbreitet. Nach Boissier gehört hierzu als Synonym 

 0. bremifera?) Stev. Mem. Mose. II. 174 (1809). 0. scoiopax var. bremifera 

 Rchb. Ic. XIII. 107 (1851). 0. oestrifera b. bremifera Richter PI. Eur. I. 

 264 (1890) aus Griechenland. — 0. Rcinhdldi i't) Spruner nach Boiss. Fl. 

 Or. V. 79 (1882) ohne Beschr. Nyman Consp. 698 (1882). 0. Bei/nholdii 

 II. Fleisehmann ÖBZ. LVII (1907)" 5 t. III fig. 1—4, 6, 8 in Griechenland. 



a. h. Lippe kurz oder verlängert mit stark zurückgebogenen Rändern 



und (meist) grossem (vgl. 0. Botteroni) kahlem Anhängsel. 

 Innere seitliche Perigonblätter vorn behaart, von verschiedener 

 Länge. {Apiferae Rchb. a. a. O. [1851] im engeren Sinne.) 

 1. 1. Anhängsel der Lippe mehrmals länger als breit, zurück- 



geschlagen oder nur als kurzer Lappen vorhanden. Mittel- 

 band den Staubbeutel lang zugespitzt, öfter geschlängelt. 



960. (10.) 0. apifera 4 ) (Biene [bei Jena]; Wäschpeli [Schweiz]; ligur.: 

 Spegiu | Pen zig]; kroat.: Pcelica). %.. Knolle ziemlich klein, seltener gross, 

 kugelig. Stengel meist 2 — 4, seltener bis 7 dm hoch, ziemlich kräftig, 

 stielrund, kahl, gelblich-grün. Blätter länglich-lanzettlich, lebhaft grün, 

 mit deutlichen Nerven, die grundständigen grosser, die untersten öfter 

 stumpflich, die wenigen stengelständigen am Grunde oder die oberen 



- 630 Fussn. 2. 



-'i Naeb der lirnne {Oestrus) s. S. 630 Fussn. 2. 



3) Nach Dr. Karl Reinhold, * 1802 f 31. Aug. 1880 Athen, Stabsarzt in 

 der Griechischen Maiine, der während seines langjährigen Aufenthaltes in Griechen- 

 land mit Eifer Pflanzen sammelte. Er war ein Kenner der „pelasgischen 1 ' (albamsi- 

 sclieni Sprache (Th. v. Heldreich, Nutzpfl. Griechenlands VI — VIII). 



1 V.ni apis, Biene. 



