726 Orchidaceae. 



breiter, mehr oder weniger flach bis flach rinnig, meist 

 gefleckt, am Grunde meist mit locker anliegender Scheide, 

 öfter entfernt, die untersten ein wenig unter oder 

 über der Mitte am breitesten, öfter an der Spitze 

 abgerundet, auch die oberen oft stumpf. Blüthenstand oft 

 verlängert, me'ut dichter und reichblüthiger. Hochblätter oft 

 nur halb so lang (bis über doppelt so lang) als der Frucht- 

 knoten. Blüthen grösser, heller und klarer purpurn gefärbt. 

 Perigonblätter meist breiter, das mittlere äussere mitunter 

 etwas kürzer als die seitlichen inneren. Lippe verschieden 

 gestaltet. Sporn nicht selten weniger kegelförmig. 



Gern auf nassen Mooren , Schwimmrasen etc. Bisher 

 nachgewiesen aus der Schweiz : Uetli bei Zürich (Buser in 

 M. Schulze Orch. Deutschi. 20 [4]). Mehrfach in Ober- 

 bayern (M. Schulze a. a. O.). Nördlich der Alpen die 

 bei weitem verbreitetste Rasse. 



0. Traunsteineri Nylanderi A. u. G. Syn. III. 725 

 (1907). 0. latifolia var. ang-ustifoUa F. Nyl. Spie. pl. Fenn. 

 Cent. II. 12 (1844). 0. angustifolia var. y. Nyländrii 

 Klinge Rev. Orch. Cord, angust. 67, 76 (1893) 'erw. 0. 

 Traunsteineri M. Schulze Orch. Deutschi. t. 20 b. vgl. 20 (3). 

 Eine ausserordentlich abweichend gestaltete und gebaute Pflanze, 

 von der schon M. Schulze (Orch. Deutschi. 20 [3]), der sie nicht mit 

 einem Namen belegt, bemerkt, dass sie „nur zum geringen Theile der 

 oben gegebenen Beschreibung" (der Kitzbiiheler Pflanze) entspricht, und 

 in der That weichen die hierhergehörigen Pflanzen in allen Theileu ab, 

 so dass es oft schwer hält sich von der speeifischen Zusammengehörig- 

 keit beider Rassen zu überzeugen. Wir haben es vorgezogen, die 

 Klinge 'sehen Namen Nyländrii für die ganze Rasse zu verwenden, 

 anstatt einen neuen einzuführen, wenngleich sich die Formen keineswegs 

 decken und der Typus von Klinge's Nyländrii gerade eine bei uns 

 seltene oder fehlende uugefleckte Form, jedenfalls nicht den Typus des 

 Formenkreises ausmacht. 



Hierzu gehören : 

 a. Blätter aufrecht-abstehend, meist auch die untersten zugespitzt. 

 /. Blätter gefleckt. 

 a. Lippe nicht ein geschnitten-dreilappig. 



§ Frie'siii). Blätter meist mehr oder weniger flach bis flach- 

 rinnig; oft auch das oberste oben nicht rinnig, das oberste oft 

 den Grund des Blüthenstandes überragend. Hochblätter kürzer 

 bis länger als die Blüthen. Lippe dreilappig, der 

 Mittel läppen meist etwa so lang als die Seiten- 

 lappen. — Die bei weitem häufigste Form. — 0. Tniun- 

 steincri A. f. a. 2. a. 1. a. § Friesii A. u. G. Syn. III. 726 



1880 Contrexeville (Vosges) (A. Arrhenius br.) , Professor an der Universität 

 Helsingfors, verdient um die Flora Finnlands und der nördlich angrenzenden Ge- 

 biete, Verf. vm Spicilegium plantarum fennicarum Centuria I — III. Helsingf. 1843 — 6. 

 Sein Bruder William. * 2. Jan. 1822 Uleaborg f 29. .März 1899 Paris, wo er 

 seit 1863 lebte, früher ebenfalls Professor in Helsingfors, war ein hervorragender 

 Iichenelog, Verf. zahlreicher Schriften auf diesem Gebiet. Vgl. Arnold Ber. Bayr. 

 Bot. Ges. VII. Hue Bull. S. Bot. France XLVI. 153. 

 l) S. I. S. 221 Fussn. 1. 



