Orchis. 727 



(1907). 0. angustifolia var. Nylandrii 2. f. Friesii Klinge Rev. 

 Orch. cordig. angustif. 67, 77 (1893) erw. 



Aendert in der Grösse, der Lcänge und in der Farbe der 

 Blüthe ab; die letzteren sind selten dunkler, häufiger heller 

 gefärbt bis weiss, so sehr selten. Ahlbeck auf Usedom (Ruthe 

 nach M. Schulze Mitth. Thür. BV. N. F. X. 73 [1897]. ÖBZ. 

 XLVIII [1898] 109). 



Von Monstrositäten erwähnt M. Schulze (a. a. 0. [1897] 

 und [1898]) von Ruthe an derselben Stelle gefundene 2 Pflanzen 

 mit 4 zähligen Blüthen mit 4 Staubblättern, aber ohne Lippe 

 und eine andere an der die seitlichen äusseren Perigonblätter 

 in Lippen mit kleinen sackförmigen Spornen umgewandelt waren. 

 Wie M. Schulze (Orch. Deutschi. 20 [5]) wohl mit Recht 

 bemerkt, stellt diese verbreitete Form wohl den von Reichen, 

 bach (Ic. XIII. 52) vermutheten Uebergang zu seiner 0. in. 

 carnata lanceata dar, an einem Bastard ist aber nicht zu denken. 

 Die stark gefleckten Blätter wären dadurch auch nicht erklärlich. 

 §§ S a n i 6 n i s l ). Knollen 2 theilig. Blätter steif, abstehend, lanzett- 

 lich-linealisch, zusammengefaltet. Blüthen aufrecht-abstehend, 

 dadurch der Blüthenstand lockerer und dicker. Blüthen leuch- 

 tend purpurfarbig. Lippe rundlich-quer oval mit auf- 

 gesetzte r Spitze. Sporn stumpf, kugelig-walzlich. — So 

 bisher nur in Ostpreussen : Sarker Bruch bei Lyck (Sanio 

 Verh. BV. Brandenb. XXIII. 47 [1981]), (ähnlich am Feldberg 

 in Baden [H. Maus nach M.Schulze Orch. Deutschi. 20 (4)]) 

 und in Polnisch-Livland bei Rositten (Klinge). — 0. Traun- 

 steineri A. I. a. 2. a. 1. a. §§ Sanionis Ä. u. G. Syn. III. 

 927 (1907). 0. angustifolia var. ö. Sanionis Klinge Rev. Orch. 

 cordig. ang. 67, 79 (1893). 

 ß. Lippe eingeschnitten dreilappig. 



Lehn e'rtii 2). Stengel meist etwa 3 dm hoch. Blätter in 

 der oberen Hälfte am breitesten. Blüthenstand locker. Lippe 

 etwa 12 mm breit und 1 cm lang, etwas herzförmig, mit ein- 

 gesenktem, nicht vorgezogenem, etwa 3 mm langem Mittelzipfel, 

 der mit seiner Spitze kaum die beiden zugespitzten Seitenlappen 

 überragt. — So bisher nur in Kurland: bei Tuckum (Lehn er t). 

 — 0. Traunsteineri A. I. a. 2. a. 1. ß. Lehnertii A. u. G. Syn. 

 III. 927 (1907). 0. angustifolia var. Nylandrii 3. f. Lehnertii 

 Klinge Rev. Orch. cordig. angust. 67, 78 (1893). 

 2. Blätter ungefleckt. 



genuin us. — O. angustifolia var. Nylandrii 1. f. genuina 

 Klinge Rev. Orch. cordig. angust. 67, 78 (1893). — Bei uns treten 

 ungefleckte Formen der Rasse Nylanderi anscheinend nur unter der 

 typischen Form (Friesii) auf und zwar als Unterabarten derselben. 

 Andererseits scheinen nach den bei Klinge aufgeführten von Finn- 

 land und dem mittleren Russland bis zum Tianschan und Altai 

 verbreiteten Fundorten solche Formen dort constant vorzukommen 

 und vielleicht trotz der Angabe Klinge's, dass sie sich nur durch 

 die ungefleckten Blätter von Friesii unterscheiden, dort Formen 

 mit grösserer systematischer Selbständigkeit zu sein. 

 b. Blätter aufrecht oder angedrückt bis aufrecht-abstehend, lanzettlich bis 



i) S. II. 1. S. 191 Fussn. 2. 



2) Nach dem Tischvorsteher C. Lehnert iu Tuckum in Kurland, der in den 

 40er und 50er Jahren des 19. Jahrhunderts zu den eifrigsten Baltischen Botano- 

 phileu gehörte. Kr war einer der eifrigsten Mitarbeiter des von Bunge (s. VI. 2. 

 S. 145 Fussn. 2) herausgegebenen Herbarium florae Balticae exsiccatae. Sein Her- 

 barium befindet sich im Museum in Mitavi. 



