730 Orchidaceae. 



II. Pflanze kräftig, mit ziemlich dickem, stets hohlem Stengel, bis 

 5 (oder 6) dm hoch. 



RUSS6WÜ 1 ). Knollen meist 2 theilig. Stengel oberwärts 

 meist purpurbraun überlaufen. Blätter meist zu 4, verlängert, bis 

 1,5 cm breit, linealisch bis linealisch-lanzettlich, meist über der 

 Mitte (die unteren unter der Spitze) am breitesten, an der Spitze 

 stumpf bis abgerundet, meist gefleckt, die oberen meist den Grund 

 des Blüthenstandes nicht erreichend, seltener erheblich länger, alle 

 oder wenigstens die unteren zurückgebogen und zusammengefaltet, 

 besonders die oberen purpurbraun berandet. Blüthenstand 3 bis 

 9 cm lang. Hochblätter meist kürzer als die Blüthen. Blüthen 

 lebhaft purpurn, trüb violett gefleckt. Seitliche äussere Perigon- 

 blätter gross, bis 1 cm (meist 8 mm) lang, das hintere kürzer 

 und schmäler, ebenso die meist nur 6 mm langen seitlichen 

 inneren. Lippe meist etwa 7 mm lang, etwa in der Mitte am 

 breitesten, queroval bis rundlich, meist dreilappig, mit meist ge- 

 kerbten Seitenlappen und meist aufgesetztem, selten vorgezogenem 

 Mittellappen. Sporn bis 1 cm lang, keilförmig-cylindrisch. 



Auf quelligen, sumpfigen, nassen Torfwiesen, in Brüchen, in 

 Mooren nur im nordöstlichsten Gebiete in Ostpreussen (Klinge 

 Act. Hort. Petrop. XVII. fasc. 1. 32 [1898]). Nahestehende 

 Formen in Oberbayern (Vollmann, Eigner nach M. Schulze 

 Thür. BV. N.F. XIX. HO). Bl. Juni bis Anfang Juli. 



0. Traunsteineri A. II. Bussoivii A. u. G. Syn. III. 730 

 (1907). 0. ancjustijolia var. rj. Bussoivii Klinge Rev. Orch. 

 cordig. angust. 68, 84 (1893). 0. angustifolia subsp. 0. Bus- 

 soivii Klinge Act. Hort. Petrop. XVII. fasc. 1. 8, 31 (1898). 



Die Rasse scheint in der That eine recht beroerkenswerthe Pflanze, die 

 auch noch im Herbarium gut kenntlich ist, nach den Russischen Beobachtern, 

 die sie am Standorte sahen, unterscheidet sie sich in allen Theilen sehr wesent- 

 lich von den übrigen Farmen der 0. Trmmsteineri, mit denen sie nach Klinge 

 hin und wieder, aber nicht häufig durch (hibride ?) Zwischenformen ver- 

 bunden ist. 



Ihre Formen von denen bisher fast nur aus Russland Fundorte an- 

 gegeben sind, gliedern sich nach Klinge in folgender Reihe: 



a. Fruchtknoten an den Kanten auch nicht schwach geflügelt. 



1. Blätter aufrecht, bogig abstehend, die unteren meist stärker gekrümmt 

 (Patulae Klinge Rev. Orch. cordig. angust. 68, 89 [1893]). 

 <(. Stengel schwach hin- und hergebogen. Blüthenstand mitunter nickend. 

 Pflanze meist kaum bis 4 dm hoch. 



i) Nach Edmund August Friedrich Russow, * S.März (24. Februar) 1841 

 Reval f 11. (23.) April 1897 Dorpat (Jurjew), Wirklichem Staatsrath und em. Pro- 

 fessor der Botanik daselbst, hervorragendem Histiologen, namentlich auch auf dem 

 Gebiet der Pteridophyten, und Begründer der neuem Systematik der Torfmoose 

 (Sphagnum). Er beschäftigte sich eingehend mit der Flora seiner Heimat Estland 

 (Flora der Umgebung Revals in Arch. für die Naturk. Liv-, Est- und Kurlands 

 2. Serie III. 1. 1862) für die er auch später lebhaftes Interesse behielt. Ich ver- 

 danke ihm werthvolles Herbanoateria] von dort. Siehe C. Wink ler in Ber. D. Bot. 

 Ges. XV (1897) (46). A. 



