, , 4 Orchidaceae. 



gross. Aeussere Perigonblätter mehr oder weniger weit helmartig zu- 

 sammenneigend und verklebt, seitliche innere aus verbreitertem Grunde 

 lang zugespitzt. Lippe ohne Sporn, am Grunde mit 1 — 2 wulstigen 

 Schwielen, dreilappig mit aufwärts gerichteten Seitenlappen und längeren 

 mittleren mehr oder weniger plötzlich abwärts oder zurückgekrümmtem 

 Mittelhippen. Säulchen länglich-linealisch, durch den Mittelbandfortsatz 

 lang zugespitzt, dieser meist blumenblattartig gefärbt. Pollenmassen 

 dem lieh gestielt. Fruchtknoten nicht gedreht. 



4 — 5 Arten im Mittclmeergcliict und auf den Azoren. In Europa ausser uusereu 

 Arten noch S. TddarU) (Tineo pl. rar. Sic. I. 12 [1846]) in Sicilien. 



A. A. Lippe am Grunde mit nur einer wulstigen Schwiele (resp. die Schwielen 

 verschmolzen), fast noch einmal so lang als die übrigen Perigonblätter. 

 Mittellappen eiförmig bis fast lanzettlich. Blüthenstand verlängert, 

 schon beim Aufblühen locker. 



989. (1.) S. lingua 2 ). ^(-. Knollen fast kugelig, eine mitunter 

 länger bis kurz gestielt, wie die dicken Nebenwurzeln häufig dicht mit 

 Papillen besetzt. Stengel ziemlich kräftig, meist 1 bis über 3 dm hoch, 

 gerade aufrecht, hellgrün, am Grunde mit gestutzten oder spitzen Scheiden- 

 blättern. Blätter bläulich-grün, lanzettlich bis linealisch-lanzettlich, spitz, 

 nervig, oft nach aussen gekrümmt, das oberste weit scheidig den Stengel 

 umgebend. Blüthenstand mit 2 — 6 spiralig gestellten 1,5 — 2,5 cm langen 

 Blüthen. Hochblätter eiförmig bis eiförmig-lanzettlich, spitz, meist röth- 

 lich bis hellviolett, mit dunkleren Nerven, selten (nach Reichenbach) 

 ganz purpurn, meist so lang oder mitunter etwas länger als die Blüthen. 

 Fruchtknoten linealisch, fast cylindrisch, nicht gedreht. Aeussere Perigon- 

 blätter an den Rändern helmartig verklebt, oberwärts getrennt, eiförmig- 

 lanzettlich, spitz, concav, aussen schwach gekielt, meist weisslich oder 

 fleischroth bis hellviolett gefärbt, öfter besonders am Grunde etwas grün- 

 lich, an den Nerven meist röthlich-violett, diese Nerven durch kleine 

 schief verlaufende Quernerven verbunden. Seitliche innere Perigonblätter 

 hellviolet^ aus verbreitertem Grunde linealisch-lanzettlich, lang pfriem- 

 lich zugespitzt, oft mit sehr feiner Spitze, viel schmäler und etwas kürzer 

 als die äusseren und mit denselben an der Spitze verklebt. Lippe drei- 

 lappig, fast doppelt so lang als die äusseren Perigonblätter, vorwärts 

 gerichtet; die Schwiele vom Grunde des Säulchens ausgehend, länglich 

 bis geigenförmig, schwärzlich, von ihr aus eine Längsfurche bis fast zur 

 Spitze der Lippe. Seitenlappen halb-eiförmig bis stumpf-viereckig, auf- 

 gerichtet, das Säulchen umfassend, mit den Spitzen etwas zusammen- 

 neigend, schwärzlich-purpurn; Mittellappen länger als die Seitenlappen 



niaria hält, wogegen ><it (lusius beide Namen, wohl wegen der Aehnlichkeit der 

 Blätter mit Veratovm ( = Helleborus albus, s. S. 12 Fussu. 1) auf Orehidaceen an- 

 gewandt werden. Die von Dioskorides angewandte Bezeichnung &a t uvloxoc; 

 (Sträuchlein) spricht gegen diese Deutung, da' sie jedenfalls einer reich verzweigten 

 Pllanze zukommt. 



l) S. II. 1. S. 282 Fussn. 2. 



'-) Wegen des znngenähnlich vorgestreckten Mittellappens der Lippe. 



