Serapias. 775 



aus breiterem, mitunter herzförmigem Grunde eiförmig bis fast lanzett- 

 lich, spitz bis zugespitzt, mitunter in der Mitte am breitesten, schwach 

 nervig, kahl oder fast sammetartig, am Grunde genagelt, abwärts bis 

 zurückgebogen, meist trüb ziegelroth, am Rande öfter etwas gekerbt. 

 Säulchen vorwärts gerichtet, grünlich. 



Auf trockenen Wiesen, an kurzgrasigen Stellen, unter Gebüsch in 

 den Macchien und an sonnigen Lehnen, öfter sehr gesellig. Im Gebiete 

 in der Provence, an der Riviera, Venetien, in Istrien, dort im südlichen 

 Theile vom Canale di Lerne an zerstreut! und auf den Inseln. Kroatisches 

 Küstenland. Dalmatien (auch in der zur Hercegovina gehörigen Sutorina 

 Beck Glasnik XV. 225. Wiss. Mitth. IX. 5131 Montenegro (Rohlena). 

 Bl. Mai, Juni. 



S. Lingua L. Spec. pl. ed. 1. 950 (1753). Koch Syn. ed. 2. 799. 

 Rchb. Ic. XIII. 9 t. CCCCXXXIX fig. I— IV, 1—14. Boiss. Fl. Or. 

 V. 53. M. Schulze Orch. Deutschi. 34. Kraenzlin Orch. gen. sp. I. 

 155. Nyman Consp. 689. Suppl. 290. Richter PI. Eur. I. 275. Helle- 

 borine Lingua Pers. Syn. IL 512 (1807). Hell, oxyglottis 1 ) Pers. a. 

 a. 0. (1807). Serap. glabra Lap. Hist. abr. Pyren. 552 (1813). S. 

 oxyglottis Bert. Am. it. 202 (1819) nicht Willd. oder Rchb. 



Im Ganzen wenig veränderlich, obgleich alle Theile etwas bis z. T. stärker 

 in der Breite, Länge, Färbung etc. abändern (vgl. die Beschreibung), lassen sich 

 irgendwie constante Formen anscheinend nicht unterscheiden. 



(Mediterranes Süd-Frankreich ; Iberische Halbinsel ; Italien ; Balkan- 

 halbinsel; Kleinasien; Xord-Africa.) LTj 



964. X 989- Orchis papilionaceus X Serapias lingua s.S. 790. 



965. X 989. Orchis morio X Serapias lingua s. S. 791. 

 982 A. X 989? Orchis ensifolius X Serapias lingua? s. S. 794. 



988. X 989. Orchis sambucinus X Serapias lingua s. S. 796. 

 987. X 990. S. lingua X cordigera s. S. 780. 



989. X 991. S. lingua X longipetala s. S. 781. 



B. Lippe am Grunde mit 2 getrennten Schwielen, meist fast 1 1 /i mal B. 

 so lang als die übrigen Perigonblätter. 



Gesammtart S. cordigera (No. 990—992). 



I. Aeussere Perigonblätter bis zur Spitze (oder fast bis zur Spitze) I. 

 verklebt. 



990. (2.) S. cordigera. %. Knollen ziemlich klein, fast kugelig. 

 Stengel meist 2 — 4 dm, mitunter niedrig und nur etwa 6 cm hoch, 

 hellgrün, oberwärts öfter violett bis röthlich überlaufen, am Grunde mit 

 häufig gestutzten, mitunter spitzen, häutigen braunen, mitunter dunkel- 

 purpurn punktirten und gestrichelten Scheiden blättern. Blätter bläulich- 

 grün, aus scheidenförmigem Grunde linealisch bis ziemlich breit lanzett- 



l) Von ögvs spitz und yAwOOCt (altgriechisch, attisch yAdtna) Zunge. 



