Orcbiserapias. Orchiaceias. 797 



anthropophora X Simia Vayreda y Vila Ann. de la soc. esp. hist. 

 nat. XI. 137 (1881)? Aceras Vayrae 1 ) (Aceras anthropophora X 

 Orchis Simia Richter PI. Eur. I. 276 (1890 nur der Name). Aceras 

 Vayredae Rouy Annot. in Richter PI. Eur. in Bull. Soc. Bot. France 

 XXXVIII (1891). Aceras anthropophora X Orchis Simia M. 

 Schulze Orch. Deutschi. 37 (6) t. 37 b (1894). Mitth. Thür. BV. N.F. 

 X. 81 (1897) XVII. 67 (1902). Orchis Weberi 2 ) Chodat in M. 

 Schulze Orch. Deutschi. 38 (6) (1894). Orchi- Aceras Bergoni 

 Camus in Morot Journ. de bot. VI (1892) 107. 



Die von Chenevard (a. a. O.) gefundene Pflanze unterscheidet sich von den 

 oben beschriebenen nach M. Schulze folgendermaassen : Pflanze 2,6 dm hoch. 

 Blüthenstand 4.5 cm lang und 3 cm breit. Hochblätter etwas kürzer als bei Aceras, 

 eiförmig-lanzettlich, zugespitzt, häutig. Blüthen grösser als bei Aceras, mattrosa 

 gefärbt. Perigonblätter am Grunde verbunden, oben getrennt, die äusseren weit 

 kürzer und weniger zugespitzt als bei 0. simia. Lippe wenig papillös, am Grunde 

 mit 2 kleinen Schwielen. Seitenlappen des Mittellappens sehr wenig oder gar nicht 

 einwärts gekrümmt, die letzteren kürzer als die Seitenlappen, oft etwa halb so lang, 

 1 mm breit und 4 mm lang, vorn spitzlich, der ungetheilte Theil des Mittellappens 

 1,5 mm breit, etwas kürzer als seine Abschnitte. Sporn 1,5 mm lang. Samen fehl- 

 schlagend. — Einmal in 5 Exemplaren beobachtet. 



Die von Panian gesammelte Pflanze ist nach M. Schulze (a. a. O.) sehr 

 charakteristisch durch die deutlich eingekrümmten Abschnitte des Mittellappens und 

 der Seitenlappen der Lippe, sowie durch den sehr kurzen Sporn. 



(Frankreich ; Spanien ?) TjT[ 



971. X 993. Orchis militaris X Aceras anthropophora. ~| . 

 Knollen kugelig mit fadenförmigen Nebenwurzeln. Stengel kräftig, am 

 Grunde mit gestutzten, an der Spitze stumpfen, denen von Aceras ähn- 

 licheren Scheidenblättern. Blätter länglich, spitz, in der Breite zwischen 

 denen der Erzeuger die Mitte haltend. Blüthenstand schlank, länger 

 und lockerer als bei Orchis militaris, aber breiter und dichter als bei 

 Aceras. Hochblätter länger und schmäler als bei Orchis militaris. 

 Aeussere Perigonblätter in der Gestalt und Farbe zwischen den 

 Erzeugern stehend, aussen gelblich-rosa mit grauem Anflug. 

 Innere Perigonblätter spitzlich, mehr denen von Orchis militaris ähn- 

 lich gestaltet, alle innen rosa gefärbt, purpurn gestrichelt. Lippe wie 

 die von Aceras hängend, mit 2 g e 1 b g r ü n e n Schwielen, die 

 Seiten läppen linealisch, purpurn gefärbt und stumpf 

 wie bei Orchis militaris, bald fast so lang bald viel kürzer als 

 der Mittellappen, letzterer plötzlich 2spaltig, mit ziemlich 

 schmalen, stumpfen, spreizenden, purpurnen Abschnitten, 

 mit einem Zähnchen in der Spalte. Sporn sehr klein, grünlich. 



1) Nach dem Entdecker Estanisiao Vayreda y Vila, f Olot, Provinz 

 Gerona (Vayreda br.), verdient um die Flora Cataloniens, Verf. von Plantas 

 notables per su utilidad 6 rareza que crecen espontäne amente en Cataluna 1880. 

 Die Verfasser der Synopsis sind ihm für werthvolle Auskünfte Dank schuldig. 



2) Nach dem Entdecker der Pflanze bei Genf, Edmond Frederic Weber, 

 * 8. Nov. 1864 Carouge bei Genf, Dr. es sc. und Assisteut am Naturhistorischen 

 Museum in Genf (Chodat br.). 



