Charnaeorchis. Herminium. 803 



Ober-Steiermark und den Karawanken (in Wallis zwischen 2000 und 

 2700 m [Jaccard 339] in Tirol zwischen 1600 und 2530 m [Dalla 

 Torre u. Sarnth. VI. 1. 526]) und den Karpaten (Tatra! südliche 

 Transsilvanische Alpen). Bl. Juli, August. 



Chamorchis alpina Rieh. Mem. Mus. Paris IV. 57 (1818). 

 Koch Syn. ed. 2. 798. M. Schulze Orch. Deutschi. 40. Nyman Consp 

 699. Suppl. 294. Richter PI. Eur. I. 277. Ophnjs alpina L. Spec. 

 pl. ed. 1. 948 (1753). Orchis graminea Crantz Stirp. Austr. VI. 480 

 (1769). Orchis alpina Schrank Baier. Fl. 227 (1789). Epipactis 

 alpina Schmidt in May. Phys. Aufs. 1791. 247. Arachnites 1 ) alpina 

 Schmidt Fl. Boem. 74 (1794). Satyrium alpinum Pers. Syn. II. 507 

 (1807). Chamaerepes alpina Spreng. Syst. III. 702 (1826). Her- 

 minium alpinum Lindl. Bot. Reg. XVIII t. 1499 (1832). Rchb. Ic. 

 XIII. 107 t. CCCCXVI fig. I— IV. 1—11. Kraenzlin Orch. gen. 532. 



Eine durch die grasartigen Blätter und grünlichen Blüthen sehr leicht kennt- 

 liche Art, die übrigen grünlich blühenden Arten haben breitere Blätter. 



Ziemlich wenig veränderlich, meist nur im Verhältnis der Länge des Stengels 

 zu den Blättern, sonst noch in der Grösse und Färbung der Blüthen, doch lassen 

 sich schwerlich feststehende Formen unterscheiden. 



(Skandinavische Halbinsel; Gebirge der nördlichen Balkanhalb- 

 insel.) |#| 



997. X 1003. Chamaeorchis alpinus X Gymnadenia odora- 

 tissima s. am Schlüsse der Gymnadeniinae. 



205. HERMINIUM 2 ). 



<[L. Syst. ed. 1] R. Br. in Ait. Hort. Kew ed. 2. V. 191 [1813]. Nat. 



Pfl. II. 6. 91. Monorchis 3 ) Ehrh. Beitr. IV. 147 [1789]. Aopla*) 



Lindl. Bot. Reg. t. 1701 [1835]. Aspla h ) Rchb. Nomencl. 59 [1841]. 



Thisbe 6 ) Falcon. in Lindl. Veget. Kingd. 143 [1847].) 



(Ragwurz, in der Schweiz: Heubirle; nieder! : Rechtlip; dän.: Pukkel- 

 laebe; böhm. : ToMcek, Byskopa; russ. : OaHOüÄpBiniHiiKt ; ung. : Minka.) 



S. S. 801. In der Tracht den Orchis- Arten nicht unähnliche, 

 ziemlich kleine Kräuter mit ungetheilten Knollen. Blätter (bei uns) 

 massig breit. Perigonblätter zusammenneigend, ziemlich gleichlang. 

 Lippe 3 lappig, vorwärts gerichtet, am Grunde sackartig. Säulchen 

 sehr kurz. Klebkörper nicht genähert, sehr gross und breit, wagerecht 

 aufsitzend. Pollenmassen sehr kurz gestielt. Staminodien gross. Sonst 

 wie vorige. 



4 Arten in Europa und dem gemässigten Asien, in Europa nur unsere Art. 



i) S. S. 629 Fussn. .!. 



2) Von i^fii'g oder Spfilv Stütze, Bettpfosten. 



3 ) Zuerst bei C. Bau hin. Von f.iövog einzeln und OQ^ig s. S. 662 Fussn. 3, 

 wegen der zur Blüthezeit gewöhnlich allein vorhandenen älteren Knolle. 



4 ) Wohl von a privativum und StiAov Waffe. 

 ä) Schreibfehler statt A ). 



6) Nach der aus der Griechischen Litteratur bekannten Geliebten des Pyramos. 



51* 



