Herminium. Coeloglossum. 805 



Orchis Monorchis All. Fl. Pedem. II. 148 (1785). Epipaciis Mon- 

 archie Schmidt in May. Phys. Aufs. 1791. 246. Satyrium Monorchis 

 Pers. Syn. II. 507 (1807). Arachnites 1 ) Monorchis Hoffm. Deutschi. 

 Fl. ed. 2. II. 79 (1804) nach Rchb. Ic. XIII. 106. Herminium clande- 

 stinum Gren. u. Godr. Fl. France III. 299 (1856). 



Die Aehnlichkeit dieser Art mit den einheimischen Liparideen, namentlich 

 Malaxis paludosa ist so gross, dass selbst Linne in seiner Flora Suecica unter der 

 Gattung Herminium Liparis Locselii mit einbegiiff. Indess ist schon die nackte, 

 bräunliche (nicht umhüllte grüne) Knolle von Herminium monorchis auch bei ober- 

 flächlichster Betrachtung zur Unterscheidung derselben himeichend. 



Ziemlich wenig veränderlich. 



(Skandinavische Halbinsel; Dänemark; Frankreich; Nord- und 

 Mittel-Italien; nördliche Balkanhalbinsel; mittleres und südliches Russ- 

 land ; Kaukasus ; Sibirien ; westlicher Himalaya.) * 



993. X 998? Aceras anthropophora X Serminium monorchis? 

 s. am Schlüsse der Ophrydeae. 



998. X 1004??? Herminium monorchis X Gymnadenia al- 

 bida ? ? ? s. am Schlüsse der Gymnadeniinae. 



206. COELOGLOSSUM 2 ). 



(Hartman Handb. Scand. Fl. ed. 1. 329 [1820]. Nat. Pfl. IL 6. 91. 

 Peristyhis 3 ) Blume Bijdr. 404 t. 30 [1825] z.T. CaelogJössum Steud. 

 Nomencl. ed. 2. I. 247 [1840]. Peristylis Benth. u. Hook. Gen. III. 



625 [1883].) 



(Grünstendel ; dän. : Poselaebe; it.: Testicolo di volpe; poln.: Trzylistnik; 



ung. : Pärtakör.) 



S. S. 801. Kleinere bis mittelgrosse Kräuter mit meist getheilten 

 Knollen. Blätter zu 2 — 4, meist 3, selten bis 5, allmählich in die 

 Hochblätter übergehend. Blüthenstand meist wenig- und lockerblüthig. 

 Perigonblätter helmartig zusammenneigend. Lippe ungetheilt, vorn ge- 

 zähnt oder gelappt, herabhängend, mit dickem, kegelförmigem, stumpfem 

 oder ausgerandetem Sporn, der viel kürzer ist als der Fruchtknoten. 

 Klebkörper nicht genähert, am Grunde des Stieles befestigt, klein, kaum 

 breiter als die ziemlich langen Stielchen, nach unten gewölbt. 



Nur unsere Art oder hierher noch das in der Krim und dem westlichen Asien 

 vorkommende C. satyrioides ») (Nyman Syll. 359 [1855]. — Orchis satyrioides 

 Stev. Mem. Mose. II. 176 [1809]. — Hvmanioglossum satyrioides Spreng. Syst. IIT. 

 694 [1826]. — PeriStylus satyrioides Rchb. fil." Flora XXXII (1849) 868. — Plat- 

 anthera satyrioides Rchb. Ic. XIII. 131. CCCCX XXVII fig. 1—7. 



999. C. viride. 3\., Knollen länglich, kaum zusammengedrückt, 

 tief 2-, seltener 3 spaltig mit rüben förmig verlängerten Abschnitten, 



1) S. S. 629 Fussu. 3. 



2) Von KolÄog hohl und yAwoaa Zunge, wegen des kurzen, weiten Sporns. 



3) Von TiEQi um und aivÄog Griffel. 



■*) Wegen Aehnlichkeit mit Satyrium (s. unter Salyriinae). 



