Gymnadenia. ^9 



Zucc. in Moessl. Handb. II. 1565 (1828)? s. S. 821. Gymn. sua- 

 veolens Rchb. Fl. Germ. exe. 121 (1830) nicht Wettst. 



Einigermaasseu veräuderlich; namentlich in der Blüthenfarbe ; ziemlich selten 

 findet sie sich rein weiss, häufiger hell gefärbt. Wie bei voriger Art findet sich 

 auch hier 



m. ecalcaräto (Rchb. Ic. XIII. 112, 113 t, DXYIII fig. I, 1 [1851]. M. 

 Schulze Orch. Deutschi. 47 [2J). Blüthen ganz ohne Sporn. — Selten. 



G. odoratissima var. Idae^) (Goiran Nuov. Giorn. bot. It. XV. 26 

 [1883] 10 — 12 cm hoch, mit lockerer armblüthiger Aehre ; Hochblätter so lang 

 oder länger als die Blüthen, ist wohl nur eine hochalpine Zwergform. 



Bemerkenswerther sind : 



B. boreälis. Pflanze niedrig. Blätter viel schmäler. Blüthen kleiner, als 

 beim Typus, heller. — So auf den Alpen und auf Mooren hin und wieder. 

 — Cr. odoratissima var. boreälis Rchb. Ic. XIII. 113 t. CCBCXXI fig. III 

 (1851). M.Schulze Mitth. Thür. BV. N. F. X. 82 (1897). 6?. boreälis Fries 

 Novit. Fl. Suec. 131 (1842). — Stellt vielleicht eine Rasse dar. 



C. Retzdorff iiä). Blätter verlängert, sehr schlaff. Blüthen sehr entfernt, 

 die untersten über 2 cm von einander. Hochblätter sehr gross, die untersten 

 viel länger als die Blüthen, die obersten länger als die Knospen, daher der 

 Blüthenstand schopfig. Seitliche äussere Perigonblätter nicht abstehend, mit 

 den inneren glockig zusammenneigend. — Süd-Tirol, zwischen Bad Ratzes 

 und der Ruine Hauenstein (Retzdorff nach M. Schulze Mitth. Thür. 

 BV. N. F. XVII. 69 [1902]). — G. odoratissima II. Retzdorffii Aschers, u. 

 Graebn. in A. u. G. Syn. III. 819 (1907). — Eine sehr auffällige Pflanze, 

 die durch das Zusammenneigen aller Perigonblätter den Verdacht einer Gr. 

 odoratissima X albida erwecken könnte, nach M. Schulze spricht aber die 

 Länge des Spornes dagegen. Nach M. Schulze vielleicht durch den ab- 

 weichenden Standort hervorgerufen. Bedarf jedenfalls eingehender Prüfung. 

 Eine ähnliche Pflanze, nur weniger kräftig und mit normal gestellten Perigon- 

 blättern erhielt M. Schulze (br.) von Martern (Ofenpass) von Brunies. 



II. oxyglossaS). Lippe fast oder völlig ungetheilt, oft spitz. — Hin und 

 wieder mit dem Typus. — G. odoratissima ß. oxyglossa Beck Fl. Nieder- 

 österr. 210 (1890). M. Schulze Orch. Deutschi. 47 (2). Mitth. Thür. BV. 

 N. F. X. 82 (1897) XVII. 69 (1902) XIX. 119 (1904). — Nach M. 

 Schulze eine einigermaassen kritische Pflanze, die von G. Beck (ÖBZ. 

 XXIX [1879] 390) entweder als ein der Gr. odoratissima näher stehender 

 Bastard mit G. albida oder als eine Abänderung der G. odoratissima an- 

 gesprochen werden muss. Halascy und Braun (Nachtr. Fl. Nieder- 

 österreich 61 [1882]) schliessen sich der Deutung als Bastard an, während 

 sich M. Schulze (Orch. Deutschi. 47 [2]) dafür ausspricht, dass hier eine 

 Abänderung („ richtiger wohl Bildungsabweichung") der G. odoratissima 

 vorliegt, Nach ihm findet sie sich bei Jena an allen Fundorten der G. 

 odoratissima einzeln, Gr. albida wächst nur an einem Orte stundenweit 



i) Nach Fräulein Ida de Betta aus Verona, die 1872 in Val di Non starb. 



2) Nach dem Entdecker Willy Retzdorff, * 30. Juli 1856 Berlin, Pro- 

 vinzial-Steuer-Secretär a. D. in Friedenau bei Berlin, welcher 1876 den Kreis 

 Deutsch-Krone für den Preuss. Bot. Verein erforschte (Phys.-Oek. Ges. XVIII. 62), 

 und ausser in seiner Heimat, der Provinz Brandenburg auf zahlreichen Reisen, die 

 sich bis nach Bosnien (190?,) und den Canarischen Inseln (1907) erstreckten, eifrig 

 botanisirte und manchen schönen Fund (/.. I'.. llclioxperma Retzdorff iaitum K. Maly 

 Glasnik XV. 559 [1903], für grosse Gebiete neue Arten etc.) machte. Wir ver- 

 danken unserem verehrten Freunde, der in botanischen Zeitschriften manche Mit- 

 theilung veröffentlichte, werthvolles Material und wichtige Aufklärungen. 



3 ) Von 6§vg spitz und yküoaa. Zunge, wegen der oft spitzen Lippe. 



52* 



