Piatanthera. 829 



Filicörnes (Rchb. Ic. XIII. 118 [1851]). Sporn meist lang, 

 fadenförmig, (bei uns) länger als der Fruchtknoten. 



Ausser unserer Subsection noch die auch in Europa vertretene Hyp er bdreae l) 

 (Echb. a. a. O. 118, 125 [1851]). Untere Blätter nicht viel breiter als die oberen, 

 allmählich in die Hochblätter übergehend; mit P. hyp er bore a l) (Lind). Orch. 

 287 [1830— 40J. Orchis hyperborea L. Mant. I. 121 [1767]. 0. Koeniyiii) Retz. 

 Fl. Scand. I. 168 [1779]. Habenaria hyperborea R. Br. in Ait Hort. Kew. V. 193 

 [1813]. Gymnadenia hyperborea Link Handb. I. 242 [1829]. Piatanthera Koenigii 

 a. Lindl. Orch. 286 [1830 — 40J) auf Island und im arktischen Nord-America; den 

 Typus nennt Reichen bach (Ic. XIII. 125 [1851]) 1 genuina, auch auf Island 

 noch die Rasse dilatata (Lindl. in Beck L5ot. North and Middle Aruer. 347 [1833]. 

 Rchb. a. a. O. 126. Orchis dilatata Pursh Fl. Am. sept. II. 588 [1814]. Habenaria 

 dilatata Hook. Fl. exot. IL 95 [1823—27]). — Bei uns nur die Subsection 



Solstitiäles (Rchb. Ic. XIII. 118 [1851]). 1 oder (bei uns) 

 2 untere Blätter, viel grösser und breiter als die stengelständigen. Sporn 

 länger als der Fruchtknoten (vgl. aber P. obtusata). 



Ausser unseren Arten noch von etwas zweifelhafter Stellung innerhalb der 

 Gattung mit einem kaum den Fruchtknoten an Länge übertreffenden Sporn: P. 

 obtusata (Lindl. Orch. 284 [1830—40]. Orchis obtusata Pursh Fl. Am. sept. II. 

 588 [1814]. Habenaria obtusata Richards, in Fraukl. Journ. 761 [1830]) auf der 

 nördlichen Skandinavischen Halbinsel, im nördlichen Asien und America. — Bei 

 uns nur die 



Gesammtart P. bifölia (A. u. G. Fl. Nordostd. Flachl. 213 [1898]) 



1007, 1008. 



(Nachtschatten, Nachtlilie, Mergen-Threm , Weisser Guckguck, Wald- 

 Hyacinthe, Zweiblatt, Orant, Waldrüsli [Schweiz]; niederl. : Breedknop; 

 dän. : Gjogelilie; it : Bisorchis, Foglie d'uovo, Cipolla da due foglie; 

 poln.: Podkolan, Pariist, Dvojlist; böhm.: Vemennik; russ. : HoiHaa 

 $iaJiKa; ung. : Lapär.) 



1007. (1.) P. bifölia. 2|. Knollen ziemlich gross, gestielt, länglich, 

 fast stets allmählich in eine Wurzel verschmälert, mit kurzen Neben- 

 wurzeln. Stengel 2 bis über 4 dm hoch, meist ziemlich starr aufrecht, 

 öfter etwas hin- und hergebogen, hohl, mehr oder weniger kantig, am 

 Grunde mit 2 — 3 schmal-lanzettlichen zugespitzten braunen Scheiden- 

 blättern. Blätter oval bis länglich, lebhaft grün bis etwas graugrün, 

 glänzend, stumpf oder spitzlich, an den Rändern mitunter etwas kraus, 

 in einen längeren oder kürzeren geflügelten Stiel verschmälert, mit zahl- 

 reichen Längsnerven. Am Stengel ausserdem noch 1 — 3 viel kleinere 

 lanzettliche, spitze, mehr oder weniger hochblattartige, etwas herablaufende 

 Blätter. Blüthenstand meist locker, fast cylindrisch. Hochblätter lan- 

 zettlich bis eiförmig-lanzettlich, stumpflich 5- bis mehrnervig mit stärker 



i) S. I. S. 45 Fussn. 2. 



2) Nach Johann Gerhard Koenig, * 29. Nov. 1728 Ungarnhof in Livland, 

 f 1785 in Trankebar in Vorder-Indien, Dänischer Missionsarzt daselbst, Schüler 

 Linne's, dem er zahlreiche Pflanzen, zuerst aus Island, später aus Indien mit- 

 theilte. Die Polygonaceen- Gattung Koenigia (L. Mant. I. 3 [1767]) ist nach ihm 

 benannt. 



