830 Orchidaceae. 



hrrvortretendem Mittelnerven, gelblich-grün, etwas am Stengel herab- 

 laufend, meist so lang oder etwas kürzer, öfter auch länger als der 

 Fruchtknoten. Blüthen, besonders nachts, sehr (etwas Maiblumenartig) 

 wohlriechend, gross, weisslich. Fruchtknoten gedreht, linealisch, (mit- 

 unter fast S-förmig) gekrümmt. Perigonblätter frei, ziemlich 

 gleichlang, die äusseren weiss, die seitlichen länglich oder fast 

 lanzettlich, stumpflich bis stumpf, abstehend, das mittlere ein wenig 

 kürzer und breiter, aus herzförmigem Grunde eiförmig, stumpf, dem 

 Säulchen genähert. Seitliche innere Perigonblätter meist grünlich-weiss, 

 seltener weiss oder gelblich, wenig kürzer und schmäler als die äusseren, 

 lanzettlich, fast sichelartig gekrümmt, etwa doppelt so lang als das Säul- 

 chen, meist mit den mittleren äusseren locker zusammenneigend. Lippe 

 lineal-länglich, nach vorn verschmälert, grünlich-weiss, spitzlich, abwärts 

 gerichtet, ungetheilt, etwa um die Hälfte länger als die übrigen Perigon- 

 blätter. Sporn fadenförmig, spitzlich, meist etwas keulenförmig, etwa 

 IV2 — 2 mal so lang als der Fruchtknoten, etwa wagerecht abstehend 

 mit abwärts gebogener Spitze, weiss bis grünlich-weiss, an der Spitze 

 fast stets grünlich, dort mit Honig gefüllt. Säulchen sehr stumpf, so 

 lang als breit, oberwärts grünlich-weiss. Staubbeutel schmal mit 

 parallelen, selten oben etwas zusammenneigenden genäherten 

 Hälften. Rand der Narbenfläche sehr breit. 



Auf lichten Waldstellen, besonders in Laubwäldern, auf trockenen 

 buschigen Wiesen, an Abhängen, meist gesellig, zerstreut im ganzen 

 Gebiete, auch auf den Nordseeinseln (Buchen au Fl. Nordwestd. 

 Tiefebene 159); selten bez. vielfach fehlend im Ungarischen Tieflande 

 und in der immergrünen Region des Mittelmeergebiets; in den Alpen 

 von Wallis bis 2000 m aufsteigend (Jaccard 338), in Tirol bis 2200 m 

 (Dalla Torre u. Sarnth. VI. 1. 538). Bl. Ende Mai— Anfang Juli. 



P. bifolia Rchb. Fl. Germ. exe. 120 (1830). Koch Syn. ed. 2. 

 795. Boiss. Fl. Or. V. 82. A. u. G. Fl. Nordostd. Flachl. 213. Richter 

 PI. Eur. I. 28. Orchis bifolia L. Spec. pl. ed. 1. 939 (1753). Orchis 

 alba Lam. Fl. Franc. III. 503 (1778). Orchis montäna Schmidt Fl. 

 Boem. 35 (1794) vgl. Celak. Lotos 1870. Lysias bifolia Salisb. 

 Trans. Hort. Soc. I. 288 (1812). Habenäria bifolia Sw. Summa veg. 

 Skand. 31 (1814). Satyrium Ufolhmi Wahlenb. Fl. Suec. 558 (1824 

 bis 1826). Plat. solstitiälis Bönningh. in Rchb. Fl. Germ. exe. 120 

 (1830). Rchb. Ic. XIII. 120 t. CCCCXXVIII fig. III, 5—19 t. 

 CCCCXXVIII fig. II, IV, 3—13 t. CCCCXXIX fig. I— IV, 1—17 

 t. DXVII fig. 4—6. M. Schulze Orch. Deutschi. 49. Mitth. Thür. 

 BV. N.F. X. 84 (1897). ÖBZ. XLVIII (1898) 114. XLIX (1899) 

 298. Mitth. Thür. BV. N.F. XVII. 72 (1902) XIX. 121 (1904). 

 Nyman Consp. 696. Suppl. 293. Gymnadenia bifolia Mey. Chlor. 

 Hanov. 54U (1836). Habenäria fornicata Babingt. Trans. Linn. Soc. 

 XVII. 3. 463 (1837). Conopsidium stenantherum 1 ) Wallr. Beitr. I. 

 1. 103 (1842). 



J) Von aievös schmal und äv&rjQÜ Staubbeutel. 



