Epipactis. 857 



Uebersicht der Subtribus. 



A. Staubbeutel fast aufrecht, das Schnabelchen überragend. Pollen- 

 massen körnig aber nicht aus Tetraden zusammengesetzt. Lippe 

 mit deutlich abgesetzten, mitunter gespornten unterem Theile 

 (Hypochil). Ceplialantheriiiae. 



B. Staubbeutel dem gleichlangen Schnäbelchen anliegend. Lippe nicht 

 gegliedert. 



I. Pollenmassen nicht in viele bestimmte Stücke getheilt. Blätter 



weich, netznervig. Spirantliinae. 



IL Pollenmassen in viele bestimmte, genau zusammenpassende Massen 



getheilt. Physurinae. 



1. Subtribus. 



CEPHALANTHERINAE. 



<Engl. Syll. 91 [1892]. Cephalanthereae Pfitz. Entw. Anord. Orch. 



98 [1887]. Nat. Pfl. IL 6. 77, 110. Dalla Torre u. Harms Gen. siph. 



94. Epipactideae M. Schulze Orch. Deutschi. 8 [1894].) 



S. oben. 



In Europa nur unsere Gattungen. 



Uebersicht der Gattungen. 



A. Pollenmassen ohne Stielchen. Lippe abwärts gewandt, mit oder 

 ohne Sporn. 



I. Blüthen mehr oder weniger herabhängend. Perigonblätter ab- 

 stehend. Lippe ohne Sporn. Epipactis. 

 IL Blüthen mehr oder weniger aufrecht stehend. Das obere Glied 

 der Lippe vom unteren durch einen tiefen Einschnitt getrennt. 



a. Perigonblätter zusammenneigend. Lippe ohne Sporn, am Grunde 

 etwas sackförmig. Grüne Blätter vorhanden. Cephaliinthera. 



b. Perigonblätter aufrecht abstehend. Lippe lang gespornt. Pflanze 

 ohne Blattgrün, blau bis violett überlaufen. Blätter scheiden- 

 artig. Limodorum. 



B. Pollenmassen gestielt. Lippe aufwärts, gespornt. Epipogon. 



211. EPIPACTIS 1 ). 



(Adans. Farn. IL 70 [1763]. R. Br. in Ait. Hort. Kew. ed. 2. V. 201 [1813]. 

 Nat. Pfl. IL 6. 111. Epipactum Ritg. Marburg. Schrift. IL 125 [1831].) 



(Dingel, Frauschüle; nieder!.: Moeraswortel ; dän. : Hullaebe; it.: Elle- 

 borina; poln.: Kruszczyk, Jarzmionka; böhm.: Krustik; russ.: ^peM.uimt; 



ung. : Bibak.) 



S. oben. Kleinere bis ansehnliche Kräuter mit meist unver- 

 zweigten schlanken Wurzeln und kurzer Grundachse. Blätter meist 



!) i7ii7ia.KTig, tiei Tli eoph rastos Name einer dem iAAeßoQos ähnlichen 

 Pflanze, daher auch iÄÄeßoQivt] genannt (s. S. 773 Fussn. _'). Auf unsere Pflanze 



