Epipactis. 863 



Brandenb. I. 693 (1864). M. Schulze Orch. Deutschi. 52 (2). 

 A. u. G. Fl. Nordostd. Flachl. 217. Richter PL Eur. I. 284. 



Ueber die Constanz der Unterschiede vgl. S. 860. — Aendert in ähn- 

 licher Weise ab als platijph., auch bei ihr ist die Blattbreite, das Längen- 

 verhältnis der Blätter zu den Stengelgliedern etc. wechselnd. — Bei Marburg 

 wurde ein Exemplar mit 2 bis zur Mitte verbundeneu Stengeln beobachtet 

 (Irmischia 1885. 19. M. Schulze Orch. Deutschi. 52 [3]). — Bemerkens- 

 werther sind 



b.folidsa (Leimbach DBM. I [1883] 149). Stengel sehr reichblätterig. 

 — Selten. 



C. purpurnta (E. purpurata Sm. Engl. Fl. IV. 41 [1828]. Rchb. Ic. XIII. 

 142 t. CCCCLXXXVI fig. 1. Nyman Consp. 688.) Pflanze sehr schlaff. 

 Hochblätter sämmtlich stark verlängert. 



(Verbreitung der Rasse: Wie die Art?) * 



B. Mittlere Stengelblätter meist kürzer, seltener etwas länger als die B. 

 Stengelglieder (vgl. auch Formen von A). Stengel oberwärts dicht 

 grauflaumig weichhaarig. 



B. JH. vdrians. Pflanze meist kräftig. Stengel meist 2,5 bis 

 über 6 dm hoch, oft sehr dick, stielrundlich bis wenig kantig, mehr 

 oder weniger stark violett überlaufen, am Grunde mit locker anliegen- 

 den spitzen Scheidenblättern. Blätter meist länglich-eiförmig bis lan- 

 zettlich, graugrün, besonders unterseits oft stark roth überlaufen, die 

 untersten stark scheidenartig. Blüthenstand meist verlängert, bis 2 dm 

 lang, sehr dicht und reichblüthig, vor dem Aufblühen etwas nickend. 

 Blüthen ziemlich gross, erst nach dem Verblühen hängend, kaum 

 riechend. Hochblätter lanzettlich, zugespitzt, alle (oder nur die obersten 

 nicht) länger als die Blüthen, abstehend oder abwärts gebogen, grau- 

 grün, meist mehr oder weniger violett überlaufen, meist mit 3 Haupt- 

 und mehreren Nebennerven. Fruchtknoten erst nach dem Grunde zu 

 allmählich in den Stiel verschmälert, kahl oder nur zerstreut behaart. 

 Perigonblätter glockig abstehend, im Verblühen zusammenneigend, 

 eiförmig, etwa 12 mm lang, etwas concav, die äusseren gelbgrün, aussen 

 oberwärts meist etwas violett, innen heller bis schmutzig-grünlich-weiss, 

 mit kielartigem Mittelnerven; die seitlichen inneren Perigonblätter etwa 

 9,5 mm lang, spitz bis stumpflich, besonders innen weiss bis schmutzig- 

 grünlich-weiss, mitunter ganz schwach röthlich angehaucht. Lippe höchstens 

 so lang als die seitlichen inneren Perigonblätter, meist 8 mm lang, das 

 hintere Glied concav und fast halbkugelig, innen hellviolett, das vordere 

 Glied herzförmig, so lang als das hintere, 4 mm lang und 5 mm breit, 

 am Grunde hellviolett' überlaufen, am Rande wellig, an der Spitze zurück- 

 geschlagen, jederseits am Grunde mit einem ziemlich starken, seicht ge- 

 furchtem bis deutlich gekerbtem mitunter auch fehlenden (Irmisch 

 Linnaea XVI. 441 [1842]) Höcker. Frucht etwa 17 mm lang und 

 8,5 mm breit mit etwa 4 mm langem Stiel. 



In schattigen und feuchten Wäldern, besonders unter Buchen, in 

 Gebüschen. Wohl durch einen grossen Theil des Gebiets verbreitet, 



