Epipaetis. 865 



Mischling. 



E. latifolia X variaflS. Laubblätter breit -eiförmig wie bei 

 E. latifolia. Blüthenstand unterwärts locker, oben dicht, nicht sehr 

 verlängert. Hochblätter lanzettlich, die beiden untersten länger, die 

 folgenden so lang als die Blüthen. Perigonblätter kaum grösser als 

 bei E. Jat., aber wie bei E. varians zuletzt zusammenneigend. Lippe 

 ganz wie bei E. varians, etwa so lang als die seitlichen inneren Perigon- 

 blätter; die oberen Ränder des fast halbkugelförmigen hinteren Gliedes 

 schräg von dem Säulchen abgehoben; das vordere Glied so lang als 

 das hintere, breiter (4 mm) als seine Länge (3 mm), am Grunde mit 

 zwei grossen, etwas gefurchten Höckern (M. Schulze br.). 



Jena: Vollradisroda (Swart 1907). 



Epipaetis latifolia X varians M. Schulze in A. u. G. Syn. III. 

 865 (1907). 



(Verbreitung der Art: Skandinavische Halbinsel; Dänemark; Bri- 

 tische Inseln; Frankreich; Iberische Halbinsel; Italien; Balkanhalb- 

 insel ; mittleres und südliches Russland ; Krim ; Kaukasus ; Transkau- 

 kasien; Kleinasien; Nord-Persien; Sibirien bis Ostasien; Japan; Hima- 

 laja; Nord-Africa.) * 



1010. X 1011. E. latifolia X atripurpürea s. S. 867. 



1010. X 1012. E. latifolia X microphylla s. S. 870. 



1011. (2.) E. atripurpürea (Strandvanille,. Finkenkraut [Braun- 

 schweig]). 2J-. Der Leitart ziemlich ähnlich, von ihr hauptsächlich durch 

 Folgendes verschieden: Grundachse ziemlich dick, meist fast wagerecht, 

 mit meist zahlreicheren Wurzeln. Stengel meist (2) 3 — 6 (bis 10) dm hoch, 

 steif aufrecht, oft hin- und hergebogen, besonders oberwärts weichhaarig, 

 fast stets purpurn überlaufen, am Grunde mit eng anliegenden Sckeiden- 

 blättern. Blätter meist länglich-eiförmig, schmäler, ziemlich steif, oft 

 etwas sichelartig gekrümmt, vielnervig, mit kielartig hervortretendem 

 Mittelnerven, dunkelgrün, oft roth-violett überlaufen, fast stets länger als 

 die Stengelglieder. Blüthenstand verlängert, reichblüthig. Blüthen 

 ziemlich klein, scharlach-purpurroth bis bräunlich - roth, sehr 

 angenehm nach Vanille (und zuletzt schwach nach Gewürz- 

 nelken) duftend, in der Knospe fast kugelig, in eine Spitze zu- 

 sammengezogen. Hochblätter lanzettlich bis eiförmig, zugespitzt, viel- 

 nervig, meist die untersten etwas länger, die obersten etwas kürzer als 

 die Blüthen. Fruchtknoten meist grünlich-braun und violett überlauten, 

 dichtflaumig behaart, mit halb so langem bis so langem, seltener noch 

 kürzerem deutlich abgesetztem Stiel. Perigonblätter gleichlang oder die 

 seitlichen inneren kürzer, die äusseren meist dunkelviolettroth, aussen 

 etwas flaumig, die seitlichen inneren meist dunkelpurpurn. Lippe 

 meist etwas kürzer als die übrigen Perigonblätter, das hintere Glied 

 mit weiter Mündung, länglich, Honig führend, ziemlich dunkel- 

 violettroth, das vordere Glied herzförmig, breiter als lang, zugespitzt, 



Ascherson u. Graebner, Synopsis. III. 55 



