SG8 Orchidaceae. 



Nach der Beschreibung ist es wohl kaum zweifelhaft, dass die von M. Schulze 

 als hierhergehörig angesprochenen Pflanzen von Jena wirklich zu diesem Bastard zu 

 zählen sind. Die Pflanze aus dein T.ssin ist von den übrigen abweichend und steht 

 offenbar 1011 näher: Tracht dieser Art, die Blüthen kaum grösser; auch die Hoch- 

 Matter und die Bekleidung wie bei dieser Art, nur der Fruchtknoten weniger dicht 

 behaart. Blüthenstiele etwas kürzer. Hinteres Glied der Lippe mehr wie bei 1010, 

 vorn eng ausmündend; vorderes mehr wie bei 1011, mit 2 unansehnlichen glatteD 

 Höckern. Blüthenfarbe jedenfalls viel heller als bei 1011 (M. Schulze br.). 



(Russland.) IhT 



II. IL Blätter so lang oder meist kürzer als die Stengelglieder (vgl. Mich 

 Formen der E. latifolia). Stengel oberwärts dicht flaumhaarig. 

 Hochblättter kürzer als die Blüthen. 



1012. (3.) E. mierophjlla 1 ). 11. Gleichfalls der Leitart ähnlich, 

 von ihr hauptsächlich durch Folgendes verschieden: Grundachse kurz, 

 mil meist nicht zahlreichen Wurzeln, neben dem Blüthenstengel keine 

 nichtblühenden Triebe (Ir misch). Stengel meist 1,5 — 4 dm hoch, 

 ziemlich stielrund, schlank, oft hin- und hergebogen, meergrün bis röth- 

 lich überlaufen, am Grunde mit locker anliegenden eiförmigen 

 spitzen Scheidenblättern. Blätter meist nur zu (2), 3 — 6, sehr klein, 

 nur an den Rändern, selten auch auf den Nerven fein rauh, mit zahl- 

 reichen wenig hervortretenden Nerven, graugrün, meist violett über- 

 laufen, die mittleren am grössten, eiförmig-lanzettlich bis linealisch- 

 lanzettlich, 2 — 2,5 cm lang, selten wenig länger, am Grunde mit kurzer 

 Scheide, die oberen linealisch. Blüthenstand vor dem Aufblühen nickend, 

 meist wenig (6 — 12-)blüthig, mitunter mit nur einzelnen Blüthen. Blüthen 

 klein, meist etwas grösser als bei E. rubiginosa, röthlich-grün, schwach 

 nach Nelken duftend. Hochblätter schmal-lanzettlich, zugespitzt, grau- 

 grün, meist röthlich überlaufen, 3 nervig oder die unteren mehrnervig, 

 die unteren so lang, selten erheblich länger, die oberen kürzer als der 

 Fruchtknoten. Fruchtknoten fast kreiseiförmig, stumpf dreikantig, grau- 

 grün bis violett-roth überlaufen, meist ziemlich dicht grauhaarig-flaumig, 

 nach dem Grunde hin etwas verschmälert, mit meist kurzem, mitunter 

 auch verlängertem Stiel. Perigonblätter meist glockig vorgestreckt, 

 eiförmig bis eiförmig-lanzettlich, meist spitz oder zugespitzt, 1- bis deut- 

 lich 3 nervig, oft fein gekerbt, die äusseren aussen blassgrün, röthlich- 



Gartens an der Universität daselbst. Verf. werthvoller Schriften auf dem Gebiete 

 der Anatomie bes. der Milchsaftgefässe, der Palaeophytologie und vor Allem der 

 Floristik und Systematik. Neben seinen grossen, russisch gesefa riebenen Florenwerken 

 Flora des Südwestlichen Kussland Kiew 1886 und Flora des mittleren und südlichen 

 Etusaland. 2 Künde. Kiew 1895 — 7 nennen wir folgende auch für unser Gebiet 

 wichtige Abhandlungen : Beobachtungen über wildwachsende Pflanzenbastarde. Auf- 

 zählung der im Qouv. St. Petersburg vorkommenden Bastarde und Zwischenformen 

 (Bot. Zeit. 1875). Vaccinium macrocarpum, ein neuer Bürger der Flora Deutsch- 

 lands Ber. DBG. I (1883) XIV. Veronica cnmpestris (a. a. O. X [1892] 291 t. 

 XVI fig. 12, 14, 16, später als mit Crantz' V. Diilenii identisch und im öst- 

 lichen Mitteleuropa weit verbreitet nachgewiesen). Vgl. R. v. Regel (und Korz- 

 sehinsky) in Ber. DBG. XII (1894) (34). 



i) Von ftiyLQÖg klein und rpvAÄov Blatt. 



