Epipactis. 871 



s t re i f H o n i g - abscheidend, weiss, hellpurpurn geädert, am Grunde 

 orangeroth punktirt, vorn mit 2 kurz dreieckigen, vorspringen- 

 den Lappen; vorderes Glied rundlich, flach, meist stumpf, 

 mitunter etwas ausgerandet. weiss oder fein rosa geädert, am Rande 

 fein wellig-gekerbt, am Grunde mit 2 vorn gelb gefärbten Längsleisten. 

 Säulchen ziemlich kurz, am Grunde verschmälert, vorn verbreitert, gelb- 

 lich-grün. 4 Pollenmassen an einem Klebkörper. Narbenhöhle fast 

 eiförmig. Frucht gross, länglich, nach dem „Grunde zu wenig ver- 

 schmälert, herabhängend. 



Auf Sumpfwiesen, an Seeufern, seltener an trockneren Orten und 

 an lichten feuchten Waldplätzen durch das ganze Gebiet zerstreut, 

 stellenweise seltener. Auf den Nordseeinseln sehr häufig (Buchen au 

 Fl. Nordwestd. Tiefeb. 161), in den Alpen von Wallis bis 1250 m 

 aufsteigend (Jaccard 340), in Tirol über 1500 m (Hausmann 850). 

 Bl. Ende Juni — Anfang August (September). 



E. palustris Crantz Stirp. Austr. 462 (1769). Koch Syu. ed. 2. 

 801. Rchb. Ic. XIII. 139 t. CCCCLXXXIII fig. I, II, 1—26. Boiss. 

 Fl. Or. V. 87. M. Schulze Orch. Deutschi. 55. A. u. G. Fl. Nord- 

 ostd. Flachl. 218. Nyman Consp. 687. Suppl. 290. Richter PI. Eur. 

 I. 283. Serapias Helleborine r\. palustris L. Spec. pl. ed. 1. 950 

 (1753). Serapias longifolia ß. u. y. L Spec. pl. ed. 2. 1345 (1763). 

 Hellehorine latifölia Fl. Dan. t. 267 (1766). Serapias longifolia 

 L. Syst. ed. 12. IL 593 (1767). Serapias palustris Mill. Gard. Dict. 

 8 ed. no. 3 (1768). Scop. Fl. Carn. ed. 2. IL 204 (1772). Serapias 

 latifölia y. palustris Huds. Fl. Angl. ed. 2. 393 (1778). Serapias 

 longißora Asso Syn. 131 (1779). Epip. longifolia All. Fl. Pedem. 

 IL 152 (1785). Rchb. Ic. XIII t. IXD fig. IV. Limönias 1 ) Ebrh. 

 Phytoph. 47. Beitr. IV. 147 (1789). Cymhidium palustre 8w. in 

 Sehrad. Journ. 1799. I. 225. Arthrochilium palustre Beck Fl. N.Oest. 

 212 (1890). 



Ziemlich wenig veränderlich, meist nur in der Grösse, der Tracht und der 

 Breite der Blätter. Weissblühend, die äusseren Perigonblätter aussen meist gelb- 

 grün gefärbt, 1. ochroleüca (Barla Ic Orch. 10 pl. 5 fig. 18—24 [1868]) findet 

 sich sich hin und wieder mit dem Typus (vgl. M. Schulze Orch. Deutschi. 55 

 [2j, Mitth. Thür. BV. N.F. X. 86 [1897]). 



Eine Form mit schmälerem vorgezogenem spitzem vorderem Gliede der Lippe 

 und stark gerötheter Blüthe, besonders Lippe, fand Keller am Hallwyler See im 

 Kanton Luzern (M. Schulze Mitth. Thür. BV. N.F. XVII. 74 [1902]). -- Be- 

 merkenswerth erscheinen : 



B. ericetörum. Pflanze niedrig, meist nur bis wenig über 1 dm hoch. Blätter 

 schmal, fast lanzettlich, derb. Blüthenstand meist nur 4— 8blüthig Blüthen 

 oft stärker geröthet. — So in Dünenthälern auf den Nordseeinseln (M. Schulze 

 ÖBZ. XLIX [1899] 299) und auf feuchten Heideflächen!! — E. palustris 

 B. ericetörum A. u. G. Syn. III. 871 (1907). — Eine sehr eigenartige Form, 

 die nähere Beobachtung verdient 



C. silvatiea. Pflanze sehr hoch, schlaff. Stengel dünn. Blätter breit, ziemlich 

 dünn. Blüthenstand verlängert, sehr locker. Blüthen oft mehr oder weniger 



i) Von Aeifit'jv Wiese 



