Cephalanthera. 875 



und Cephalanthera ist ebenso unzweckmässig und verwirrend wie das gleiche Ver- 

 fahren hinsichtlich des Namens longifolia durch Ren die und B ritten (Journ. of 

 bot. XLV [1907] 105) (vgl. Schinz u. Thellung Bull. Herb. Boiss. 2. ser. VII 

 1 1907] 560). Allerdings ist der Name latifolia auch für 1010 nicht unanfechtbar, da 

 Allioni sicher 1011 nicht ausschloss. Indess würde die Voranstellung des Scopoli - 

 sehen S. latifolia (1772) für letztere Art die grösste Verwirrung hervorrufen. Ueber 

 E. viridans s. S. 859. Wir sind der Meinung, dass dort, wo die Entscheidung 

 nach den Nomenclaturregeln nicht unanfechtbar getroffen werden kann (und diese 

 Fälle sind häufiger als die Gesetzgeber annehmen), man gut thut bei den ein- 

 gebürgerten Namen zu bleiben. 



Ziemlich wenig veränderlieh, meist nur in der Grösse und in der Zahl der 

 Blüthen. Eine sehr bemerkenswerthe Form (ob nur 1.?) mit nicht laubartigem, die 

 Blüthe nicht oder nur wenig überragendem untersten Hochblatt (2,5 — 3 cm : 5 mm) 

 sammelte Brade bei Stadtilm in Thüringen (M. Schulze br.). 



Von Monstrositäten sind erwähnenswerth: Pflanzen mit gabelig getheilten Blüthen- 

 ständen. Blüthenstände und Blüthen mit 6 Perigonblättern und 2 Lippen (Ruppert 

 nach M. Schulze ÖBZ. XLIX [1S99] 299). — Eine Doppel blüthe, 2 transversal 

 nebeneinander stehende Blüthen mit der ganzen Länge nach verbundenen Frucht- 

 knoten sammelte A. "Weisse (Verh. BV. Brandenb. XLII [1901] S. XIX) zwischen 

 Lohme und Stubbenkammer auf Bügen. Einen ganz ähnlichen Fall bildete Camus 

 in Morot Journ. de bot. III (1889) pl. II. fig. 2 aus Frankreich (Esche, Dep. Oise) 

 ab. Derselbe beschrieb in Bull. Soe. bot. France XXXVII (1890) XCVI als Ceph. 

 pallens f. Duffertii^) eine (am Fundort im Dep. Gers ausschliesslich vorkommende) 

 Form bei der sämtliche Blüthen Petalpelorien sind; ihre Lippe gleicht den seitlichen 

 inneren Perigonblättern. Exemplare, die völlig des Blattgrüns entbehren, sammelten 

 Kr ös che (br.) bei Stadt-Oldendorf (Herz. Braunschweig) und O. Abel (br.) bei 

 Lilienfeld in Nieder-Oesterreich. 



Schneeweiss blühend wurde die Art von Torges (Mitth. Thür. BV. X. F. 

 XVI. 29 [1901]. M. Schulze ebend. XVII. 75 [1902]) im Willrodaer Forst bei 

 Erfurt gesammelt. 



(Südliches Schweden; Dänemark; Britische Inseln; Frankreich; 

 Iberische Halbinsel; Balearen; Italien, einschliesslich der Inseln; Balkan- 

 halbinsel; mittleres und südliches Russland; Krim; Kaukasus; Trans- 

 kaukasien ; Kleinasien.) * 



1011. X 1014. Epipactis atropurpurea X Cephalanthera alba 

 s. S. 883. 



1014. X 1015. Ceph. alba X longifolia s. S. 877. 



1015. (2.) C. longifolia. %. Grundachse meist horizontal mit. 

 braunen Wurzeln. Stengel schlank, 1,5 — 5 dm hoch, bis oder doch 

 fast bis zum Blüthenstände beblättert, am Grunde mit sehr Weiten, 

 meist spitzen, mitunter auch gestutzten Scheidenhlättern. Blätter 

 meist aufrecht abstehend, lanzettlich, zugespitzt, lebhafl grün, meisl 

 genähert, mit mehr oder weniger stark hervortretenden Längsnerven, 

 die unteren öfter stumpf, die oberen linealisch -lanzettlich, oft den 

 Blüthenstand überragend. Blüthenstand oft ziemlich viel- (3 — 20-) 

 blüthig, meist verlängert, locker. Hochblätter eiförmig- bis linealisch- 

 lanzettlich, einnervig, viel kürzer als die Blüthen, meisl sogar 

 erheblich kürzer als der Fruchtknoten* nur die oder das unterste nicht 



i) S. VI. 1. S. 43 Fussn 3. 



