882 Orchidaceae. 



blüthig. Hochblätter eiförmig, concav, dreinervig, dünn, fast durch- 

 scheinend, weisslich, selten am Rande schwach gekerbt, anfangs die 

 ganze Blüthe mit Ausnahme des Spornes bedeckend. Blüthen gross, 

 hängend, mit dünnen Stielen, etwas der Banane ähnlich duftend. Frucht- 

 knoten eiförmig bis fast kreiseiförmig, fast dreieckig, gelb. Perigon- 

 blätter stumpflich oder spitz, rinnig, weiss, rüthlich überflogen oder 

 Perigonblätter und die Seitenlappen der Lippe gelblich-roth gestrichelt. 

 Aeussere Perigonblätter linealisch, seitliche innere breiter, lanzettlich, 

 mitunter auch etwas länger als die äusseren. Lippe so lang aber breiter 

 als die übrigen Perigonblätter mit abgerundeten gelblich-weissen Seiten- 

 lappen; Mittellappen viel grösser, fast dreieckig, ganzrandig oder schwach 

 gekerbt, weiss, in der Mitte vertieft, an den Seiten jederseits mit 2, selten 

 3 Keinen pinselförmig gruppirten rothen Wärzchen. Sporn sackartig, 

 stumpf, aufwärts gerichtet, lila oder röthlich. Säulchen etwa halb so 

 lang als die Perigonblätter. Narbenhöhle breit, am Grunde etwas er- 

 höht berandet, an der Spitze ausgerandet bis fast 2 spaltig. Früchte 

 länglich-eiförmig, etwas zusammengedrückt, runzlig. 



In tiefschattigen Buchenwäldern, auch in Nadelwiddern, besonders 

 an feuchteren Stellen in der Nähe von Quellen oder Bächen, einzeln 

 oder in Gruppen oder gesellig auftretend. Oft jähre- oder gar jahr- 

 zehntelang ausbleibend und dann plötzlich wieder blühend. Durch den 

 grössten Theil des Gebiets verbreitet, im mittleren vorzugsweise und im 

 südlichen ausschliesslich in Gebirgen ; steigt in Tirol bis 1 500 m 

 (Dalla Torre u. Sarnthein VI. 1. 548). Fehlt in den Nieder- 

 landen, Belgien, dem nordwestdeutschen Flachlande und Krain. in den 

 Ungarischen Ebenen und in der immergrünen Region des Mittelmeer- 

 gebietes, findet sich südöstlich aber auch in Siebenbürgen und Dal- 

 matien (Buchenwald unter dem Gipfel der Dinara A. v. Degen 1905 

 br.). Bl. (Ende Juni) Juli, August. 



E. Epipogium Karsten Deutschi. Fl. 455 (1883) (on) A. u. G. Fl. 

 Nordostd. Flaehl. 216. Satyrium Epipogium L. Spec. pl. ed. 1. 945 

 (1753). Epipactis Epipogium Crantz Stirp. Austr. 477 (1769). Epi- 

 pogium Ehrh. Phythoph. 66. Beitr. IV. 149 (1789). Orchis ajthylla 1 ) 

 Schmidt in May. Phys. Aufs. 240 (1791). IÄmodorum Epipogium 

 Swartz Nov. Act. Soc. Ups. 1799. 80. Epipogium aphyllum Swartz 

 Summa veg. Scand. 32 (1814). Koch Syn. ed. 2. 799. Rchb. Ic. XIII. 

 156 t. CCCCLXVIII fig. I— IV, 1—21. Boiss. Fl. Or. V. 93. M. 

 Schulze Orch. Deutschi. 60. Nyman Consp. 687. Suppl. 289. Richter 

 PI. Eur. I. 285. 



Eine Behr schöne und eigenartige Pflanze. Die meisten Qrundaohsen entwickeln 

 keine Blüthen, daher die meist Bpärlich und oft viele Jahre lang nicht entwickelten 

 Blüthen an den Fundorten, an denen sie nicht gerade massenhaft vorkommt. An 

 den Ausläufein bilden sieh hin und wieder einzeln oder mehrere grundständige 

 Blüthen aus (vgl. Becker Verh. Nat. Ycr. Rhein! Westf. XXXV. 36(i [1878]. 

 \|. Schulze Orch. Deutsch]. 00 [2]). Nach der Blüthe stirht die Pflanze ofl bald 

 völlig ab. — Früchte bilden sich selten aus (vgl. Ullepitsch < »HZ. XXXVII 

 [1887] 134). Die Pflanze vermehrt sich zumeist vegetativ. 



!) Von et privativum und a>$XÄov Blatt. 





