884 < »rchidaceae. 



2. Subtribus 



SPIRANTHINAE. 



(Engl. Syll. 91 [1892]. Spiränthidae LindL Gen. Spec. Orch. 441, 



162 [1840]. Veget. Kingd. 182 [1847] veränd. Spiräntheae Endl. 



Gen. Suppl. III. 62 [1843]. Pfitzer Nat. Pfl. II. (i. 78, 112. Dalla 



Torre u. Harms Gen. Siph. 95.) 



S. S. 857. 



In Europa nur unsere Gattungen. 



Uebersickt der Gattungen. 



A. Perigonblätter zusammenneigend, zuletzt die seitlichen äusseren ab- 

 stehend. Blüthenstand eine mehr oder weniger deutlich einerseits- 

 wendige Traube. Lippe concav, spornlos. Spiranthes. 



B. Perigonblätter etwas abstehend. Blüthen allerseitswendig. 



I. Pflanze grün, mit 2 fast gegenständigen Laubblättern. Grund- 

 achse mit langgestreckten fadenförmigen Wurzeln. Säulchen kurz. 



Listera. 

 II. Pflanze bleich, ohne grüne Blätter, nur mit »Schuppen blättern. 

 Grundachse dicht mit dicken fleischigen Wurzeln besetzt. Säul- 

 chen ziemlich lang. Lippe am Grunde sackförmig. Neottia. 



215. SPIRANTHES 1 ). 



(L. C. Rieh. Mein. Mus. Paris. IV. 50 [1818]. Nat. Pfl. IL 6. 113. 

 Äristotelea 2 ) Lour. Fl. Cochinch. 522 1 1 790]. Hei) 'eh ör ine 3 ) Bernh. Syst. 

 Verz. Erf. 309, 310 [1800]. Gyröstachis *) Pers. Syn. II. 511 [1807]. 

 IMdium 5 ) Salisb. Trans. Hort. Soc. I. 291 |1812|. Gyrostächys 4 ) 

 Dumort. Anal, famil. 56 [1829]. Cyclopögon 6 ) C. Presl Rel. Haenk. 

 I. 93 [1830] z. T. Spiranthes sect. Euspiränthes Lindl. Gen. et Sp. 

 Orch. 463 [1840]. Gycloptera 1 ) Endl. Enchir. 113 [1841]. Speir- 

 änilies Hassk. Catal. pl. Hort. Bogor. alt. 47 [1844J. Spiränthos St. 

 Lager Ann. Soc. bot. Lyon VII. 56 [1880].) 



(Blüthenschraube, Wendelorche, Mariendrehen, Standhart, Herumtrat; 



niederl. : Draaiaar ; dän.: Skrueax ; it.: Testicolo odoroso, Viticcini ; 



poln. : Srubokwiat ; böhm. : Svihlik.) 



S. oben. Meist (bei uns) ziemlich niedrige, durch eine seitenständige 

 Hauptknospe ausdauernde (Ir misch) Pflanzen mit sehr kurzer Grund- 



i) Von (j.tiJqu Gewinde und ilr&o^ Blüthe, wegen des gedrehten Blüthen- 

 Btandes bei ' S '. «piralis. 



z) Nach den Philosophen Aristoteles ans Stagira, * 384 f 32_' v. Chr. 



3) 8. S. 77:: Fussn. 2 und S. 857 Fussn. 1. 



4) Von yvQt>$ krumm und (ttd%vg Aehre. 



5) Ob nach der Schlange oder der wenigbekannten Schlange [bis? 



6) Von ninAo$ Kreis und ntüywv Bart. 



7) Von hvxäos Kreis und ntegöv Flügel. 





