906 Orchidaceae. 



noch) Malawis paludosa, die Koch ebenfalls angibt (Met zier br.). 

 Bl. Juni, Juli. 



A. monophyllos Greene Pittonia II. 183 (1891). Ophrys mono- 

 plu/llos L. Spec. pl. ed. 1. 947 (1753). Epipactis monophyllos Schmidl 

 in May. Phys. Aufs. 1791. 245. Epipactis unifölia Hall. Icon. 38 

 (1795). Malaxis monophyllos Swartz Act. Holm. 1800. 234. Koch 

 Syn. ed. 2. 803. Nyman Consp. 686. Suppl. 289. Microstylis mono- 

 phytta Lindl. Orch. Gen. sp. 19 (1830). Rchb. Ic. XIII. 163 1. CCCCXCIII 

 Kg. I— IIT, 1—26. Aschers. Fl. Prov. Brand. I. 698. M. Schulze Orch. 

 Deutschi. 69. A. u. G. Fl. Nordostd. Flachl. 221. Richter PI. Eur. I. 287. 



Nach Hegetschweiler (Fl. Schweiz 883) halten die Blüthen einen Fisch- 

 geruch (vgl. auch M. Schulze Mitth. Thür. BV. N. F. X. 87 [1897] XIX. 122 

 [1904|). 



Aendert sehr wenig ab. Wie ohcu bemerkt entwickelt sich mitunter ein (fast 

 stets) kleineres zweites Laubblatt (Malaxis diphyllos i) Cham. Linnaea III. 34 [1828]. 

 Mieroslylis diphyllos Lindl. Orch. gen. sp. 19 [1830]). — Ruthe Bammelte bei 

 Misdroy in Pommern ein Exemplar mit 2 grösseren, 1 kleineren und 6 hochblatt- 

 artigen Blättern am Stengel, sowie mit grösseren, die Blüthenstiele und zum Theil 

 auch die Fruchtknoten überragenden Hochblättern (vgl. M. Schulze OBZ. XLIX 

 [1899] 300); ein dreiblätteriges Exemplar sammelte auch Ko 1 ben heyer bei Bielitz 

 in den Schlesischen Karpaten ; von den sehr genäherten Laubblättern misst das 

 untere 3,5, das mittlere 2, das obere 6cm (M. Schulze br.). 



(Skandinavische Halbinsel; Finnland; westliches, mittleres und 

 südliche- Russland; Sibirien; Nord-America.) |*_ 



222. MALAXIS 2 ). 



(Solander in Swartz Prodr. veg. Ind. occ. 119 [1778]. Vetensk. Akad. 

 Nya Handl. Stockh. XXI. 233 [1800] z. T. Nat. Pfl. II. 6. 129 

 Nachtr. 103. Hammarb ya z ) O. Kuntze Rev. Gen. IL 665 [1891].) 



(Weichkraul ; niederl. u. vlaem.: Weekkruid, Zartwortel; dän.: Hjerte- 

 laebe; poln. : Waslik; böhm. : Mekkyne; russ. : dararäa.) 



S. S. 899. Im Wuchs der Gattung Liparis und Achroanthus 

 ähnlich, aber viel kleiner und zarter. Am Grunde des Blüthenstengels 

 stehen 4 Blätter, von denen sich meist die 3 oberen laubartig ent- 

 wickeln. Die Stengelglieder zwischen denselben verlängert, daher die 

 neue Knolle von der alten entfernt. Am Grunde der diesjährigen 

 Pflanze nur eine Wurzel, welche in den unter der Knolle befindlichen 

 vorjährigen Stengel hineinwächst (Irmisch). Am vorderen Rande der 

 Blätter bilden sich zahlreiche Adventivknospen. Blüthen sehr klein. 

 Staubbeutel kürzer als das an der Spitze seicht 3 lappige Schnäbelchen. 

 Pollenmassen jeder Hälfte aufeinander liegend. Sonst wie vorige. 



Nur unsere Alt. 



i) Von <5/- zwei und q)vÄÄov Blatt. 



-) fidAa§ig Erweichung wegen der Zartheit /.. B. unserer Axt. nie Gattung 

 wurde indessen von Solander auf andere Arten begründet. 

 3) Nach Li nn e 's Landsitz Hammarby bei Upsala. 



