290 MAR 



et si on doit l'appeler cypse/us sinensis ou lui conserver le nom 

 iVhirundo. On se bornera donc à exposer que la queue est 

 fourchue et aussi longue que les ailes; que le sommet delà tête 

 est d'un roux clair et la gorge blanche; que le cou en arrière, 

 le dos, les ailes et la queue sont bruns: qu'à l'angle supérieur 

 du bec il naît une bande longitudinale brune qui se prolonge 

 au-delà de l'œil , lequel est entouré de petites plumes blanches; 

 que la poitrine et le ventre sont d'un gris roux, et qu'enfin 

 l'iris, le bec et les pieds sont d'un gris bleuâtre. 



M. Levaillant a donné, dans ses Oiseaux d'Afrique , la figure 

 de deux martinets, pi. 244, n."' 1 et 2, sous les noms de mar- 

 tinet à croupion hlanc et de martinet vélocifère; mais ces deux 

 oiseaux étant représentés sur des branches d'arbres avec trois 

 doi<Tts en devant et un par derrière, l'auteur des articles d'or- 

 nithologie dans le Nouveau Dictionnaire d'Histoire naturelle, 

 s'est cru autorisé 4 les considérer comme des hirondelles et à les 

 ranger parmi elles. Le même motif auroit pu cependant le dé- 

 terminera prendre un parti semblable pour le martinet à gorge 

 blanche, dont chaque pied, vu de face, n'offre qne trois doigts, 

 etil auroit pu soupçonner qu'afin de ne pas se trouver obligé de 

 figurer une muraille, et attendu que le quatrième doigt est 

 implanté sur le tarse de manière à devenir versatile, le peintre 

 aura usé de la faculté que lui donnoit cette circonsfance pour 

 en profiter en artiste, sans examiner rigoureusement quelles 

 inductions le naturaliste seroit dans le cas d'en tirer. D'ailleurs, 

 M. Levaillant a appliqué aux trois espèces par lui décrites 

 ?ous le nom de martinets, l'observation que chez elles le 

 doigt intérieur est placé de côté, de manière que, suivant le besoin 

 de Voiseau , il se dirige en avant ou en arrière; et une erreur 

 dans le dessin n'auroit pas dû suttire pour faire contester 

 l'exactitude d'une classification établie par un aussi habile 

 ornithologiste. On va donc emprunter à M. Levaillant ses 

 descriptions, en laissant les deux plus petits martinets à la 

 place qu'il leur a assignée près du grand. 



Martinet a croupe blanche d'Afrique. Cet oiseau porte le 

 nom de martinet à croupion blanc, au tom. 5, p. 112 des 

 Oiseaux d'Afrique; mais, comme il est désigné sous celui de 

 martinet àcroupcl'Lmche ,sur]a pi. 244, fig. i ,etquedéf;i le nom 

 d'hirondelle à croupion blanc a été donné à notre hirondelle 



