partagés presque jusqu'à la moitié en quatre lobes ; chaque 

 loge renfermant une semence noire, ovale, luisante. Cette 

 plante croît aux lieux humides et marécageux du cap de 

 Bonne-Espérance. 



Les feuilles ont une odeur fétide, comme narcotique, 

 analogue à celle du slramonium. Il suinte de la grosse glande 

 placée entre les pétales, pendant tout le temps de la florai- 

 son, une liqueur noirâtre, mielleuse, dont la saveur est un 

 peu vineuse: elle est tellement abondante, qu'elle se ré- 

 pand sur les feuilles , et que le sol en est quelquefois co- 

 loré ; elle est très -recherchée par les Hottentots et les Hol- 

 landois qui habitent le cap de Bonnc-F.spérance : elle passe 

 pour cordiale, stomachique et nourrissante, d'oîi vient que 

 ce genre a reçu le nom de Mélianthe, composé de deux 

 mots grecs, qui signifient y/e//r à miel. Sa découverte est due 

 à Herman. qui l'envoya en Europe à Thomas Bartholin, en 

 1672. On la cultive au Jardin du Roi, ainsi que les deux 

 espèces suivantes. Elles craignent peu le froid ; il sufTit de 

 leur faire passer l'hiver >lans Torangerie. Leur multiplication 

 a lieu par rejetons, par marcottes, par boutures. 



Hélianthe A feuilles étroites ; Melianthus minor , Linn. Cette 

 espèce a des tiges ligneuses, cylindriques, hautes de cinq à 

 six pieds ; les rameaux légèrement cotonneux ; les feuilles 

 ailées avec une impaire; les i'olioles, de sept à neuf, oppo- 

 sées, ovales-alongées, étroites, profondément dentées en scie, 

 molles, douces au toucher, un peu velues, longues de deux 

 à quatre pouces, blanchâtres en-dessous : les stipules linéai- 

 res, très - étroites : les fleurs alternes, rapprochées, dispo- 

 sées en grappes axillaires : le calice ample, légèrement to- 

 menteux, coloré de rouge; la corolle purpurine ou d'un 

 jaune rougeàtre; les péiales étroits, onguiculés, pendans hors 

 du calice; les étamines ascendantes; le style un peu pileux; 

 la capsule vésiculeuse , de la grosseur d'une petite noix, cou- 

 verte d'un duvet cotonneux. Cette plante a une odeur fé- 

 tide : elle croit au cap de Bonne-Espérance ; on la cultive 

 au Jardin du Roi. 



Mélianthe VELU : MeliarUhus comosus, Vahl, Sj'mb., 3 , p. 86 ; 

 Commcl., Bar., 4 . t. 4. Cette plante, originaire du cap de 

 Sonne-Espérance, se distingue de la précédente par ses grappes 



