MET 4G7 



conliciinent moins de nionopétales , parce que ce dernier 

 changement exige pour Fordinairc celui d'un second caractère, 

 c'est-à-dire, la transposition des étamines sur cette corolle ; 

 et Ton sait qu'il est plus diflicile que deux caractères varient 

 à la fois qu'un seul. Si l'on refuse le nom de pétales à cer- 

 tains appendices de la fleur observés dans quelques classes 

 apétales, on trouvera dans celles-ci moins d'exceptions. 



Cet exposé des principes naturels et de leur application 

 à l'établissement de la méthode, est une traduction libre, 

 ou plutôt un extrait abrégé d'un plus grand travail publié 

 depuis long-temps dans une autre langue, rédigé ici sous une 

 forme un peu différente et dans un style simple , convenable 

 au recueil auquel cet article est destiné, et à la manière de 

 traiter ce sujet. On y aura remarqué des répétitions néces- 

 saires pour mieux fixer l'attention et donner plus de suite 

 aux raisonnemens , lorsqu'il falloit parler d'abord des corps 

 organisés en général , puis des végétaux en particulier , con- 

 sidérés soit systématiquement , soit dans l'ordre naturel. Cet 

 extrait pourra au moins donner une idée du but actuel de la 

 science des plantes, aux personnes détournées par d'autres 

 occupations , et pour lesquelles ceci est spécialement écrit. 

 Les naturalistes qui y jetteront les yeux, reconnoitront l'ex- 

 pression de leurs pensées sur plusieurs points; et leurs mé- 

 ditations ultérieures, leurs observations nouvelles donneront 

 les moyens d'agrandir ce plan , d'ajouter de nouveaux carac- 

 tères , d'apprécier plus sûrement la valeur relative de ceux 

 qui sont connus, et de mieux déterminer ainsi les vérita- 

 bles degrés d'affinité qui font la base fondamentale de la 

 science des végétaux. 



Déjà nous jouissons du résultat des travaux de plusieurs 

 zélés partisans de l'ordre naturel. Les uns , dans leurs voyages 

 et leurs excursions botaniques, ont recueilli beaucoup de 

 plantes nouvelles, décrites avec soin, et sans omettre les ca- 

 ractères essentiels de leurs espèces et de leurs genres dont ils 

 ont déterminé les familles. Ces diverses recherches ont plus que 

 doublé depuis trente ans le nombre des plantes connues, qui 

 ne s'élevoit pas alors à plus de vingt mille. D'autres ont fait 

 mieux connoftre certains caractères auparavant négligés et 

 maintenant jugés plus importans : ils ont su, enles cmjjîoyant. 



