OR A 285 



un domestique derrière leur maître, et Ton assure même 

 qu'ils versent à boire, donnent des assiettes, etc. 



Toutes les actions de ce genre s'apprendroient à d'autres 

 animaux, et surtout aux chiens de la race des barbets et 

 des épagnculs; seulement on y parviendroit avec beaucoup 

 plus de peine. 



Mais ils ne se bornent pas à cette répétition qui jusque-là 

 pourroit n'être que mécanique et n'appartenir qu'aux phé- 

 nomènes d'association, dans lesquels une action en fait ma- 

 chinalement reproduire une autre; ils s'approprient en 

 quelque sorte ces actions, qui d'abord ne leur éfoient point 

 naturelles, et ils les exécutent chaque fois qu'elles leur de- 

 viennent nécessaires, quelles que soient les circonstances 

 qui puissent les avoir précédées; ainsi, quand la soif les 

 presse, ils prennent eux-mêmes le gobelet et le remplissent 

 d'eau pourboire; si le froid leur fait sentir la nécessité de 

 se vêtir, ils cherchent partout la couverture dont ils se ser- 

 vent pour cela, ou même tout autre vêtement et s'en enve- 

 loppent avec soin; ils arrangent leur lit pour être couchés 

 plus mollement, et relèvent la partie où doit être leur tête; 

 si le lieu qui contient leur nourriture ou toute autre chose 

 dont ils ont besoin , est fermé, et que sa clef sorte habituel- 

 lement de votre poche , ils ne se bornent pas à montrer qu'ils 

 savent que ce qu'ils désirent est dans ce lieu ; ils viennent 

 vous en demander la clef et vont ensuite en ouvrir la porte. 

 S'ils veulent atteindre à un objet qui est hors de leur portée , 

 et qu'au pied de cet objet il n'y ait rien qui leur permette 

 de s'élever jusqu'à lui , ils savent en approcher une chaise 

 pour monter dessus , etc. 



C'est à ces deux seuls ordres de phénomènes qu'appar- 

 tient , il me semble, tout ce qui a été rapporté, avec 

 quelque apparence d'exactitude, des actions de l'orang-ou- 

 tang; et ce qu'on a dit même ne sort guère des deux cercles 

 d'actions que nous venons de rappeler; l'on conçoit ce- 

 pendant que les exemples sont de nature à se multiplier 

 indéfiniment : car les phénomènes d'association pourroient 

 être sans nombre pour des animaux organisés comme les 

 orangs-outangs, et les rapports qui caractérisent le se- 

 cond ordre d'actions pourroient également s'établir entre un 



