243 



y Sud-oeste, atravesando estos últimos por frias pampas 

 y cordilleras nevadas; mientras San Francisco se halla 

 rodeada de montañas protectoras que la favorecen contra 

 las frias influencias del polo ártico. 



Las observaciones sobre el clima de San Francisco 

 pueden aplicarse con lijeras modificaciones al clima de 

 toda la costa Californiana entre los 40« y 35° de latitud 

 norte. San Francisco es un poco mas fresco en estio que 

 otros puntos de la costa, á causa de las ráfagas de aire 

 fresco que penetran del Océano por la Goiden ó la Silver 

 Gate dentro del valle del Sacramento. Santa Cruz es un 

 poco mas cálida que Monte Rey en estio, por hallarse 

 protejida por elevadas cuchillas contra los vientos Alisios. 

 Hay menos heladas en las costas que una milla mas 

 adentro; y menos á 1 milla que á 4. El calor del estío 

 y el frió del invierno aumentan á medida de la distancia 

 del litoral oceánico, y asi que se levanta el abrigo de 

 las cadenas que rompen la corriente de las brisas del 

 Océano. Las ciudades situadas dentro del valle, en la 

 región de San Francisco, aunque mas abrigadas en es- 

 tío^^que en la metrópoli, no pueden cultivar las mismas 

 tiernas plantas que hemos mencionado, al aire libre en 



sus jardines. 



Por regla general se puede decir que Enero es unos 

 2' mas fri^o y Julio 10' mas caliente á 30 millas, que en 

 la ribera del mar. Entre las ciudades del valle, en la 

 región de San Francisco, deben contarse San José, Santa 

 Clara, Gilroy, Watsonville, Salinas, Soledad, Hollister, 

 Haywards, Santa Helena, Napa, Sonoma, Clayton, Liver- 

 móre y Pleasanton, y las temperaturas estivales é 

 ivernales de cada una de ellas se hallan en estremo 



