— 299 — 



vale nada. Todos los actuales sistemas de prédica y 

 de enseñanza deben llegar á la prueba del poder de 

 la inteligencia suprema, sobre los hombres. La Biblia 

 no es un mitho ni es un fetiche; su revelación preceptiva 

 está solo y esclusivamente en los preceptos del Decálogo 

 promulgados por orden y voluntad divina desde el Sinai. 

 Todo lo demás ó es puramente tradicional, histórico ó 

 reglamentario, y es x)ov consiguiente humano, discutible 

 y falible. Si Moisés hizo ocultar su cadáver al pueblo 

 para que no idolatrase, no debió querer dejar en la letra 

 muerta de la Biblia un idolo que adorar en lugar de Dios. 



La Biblia no debe entenderse en la letra que mata 

 que es la obra de los hombres, debe entenderse en 

 eFpíritu inmortal, eterno, que dá la vida perdurable 

 del divino espíritu. Tales son las grandes miras de los 

 hombres que han simpatizado, no con el ritual pasagero, 

 sino con las grandes fines de la religión. Los Judies se 

 han perdido por una inteligencia demasiado material y 

 literal de las escrituras ; por haber sido los idólatras de 

 la letra muerta de la Biblia. Jesucristo es por el contra- 

 rio el que desata el libro misterioso de los 7 sellos y el 

 que revela la ciencia nueva, el espíritu nuevo, la vida 

 nueva. La libertad y la ciencia moderna, en una pala- 

 bra. No hay pnes, que esclavizarse de las interpretaciones 

 de los antiguos padres que ni son infalibles, ni se estiman 

 tales, por mas que los ciegos sectarios del error hayan 

 querido elevarlos idolátricamente á tales. Los antiguos 

 padres han podido errar y han errado, porque ellos solo 

 conocían la ciencia de su época, y esa ciencia era incom- 

 pleta y errónea.» 



Mr. Beecher declara en seguida que él se hallaba 



