— 328 — 



de Brahama, de Budha y de Confacio. El trabajo de 

 los Puritanos ha consistido en dotar á los Hawaiios 

 de un lenguage escrito, de libros de escuela, de diccio- 

 nario, de una traducción de las escrituras y de un libro 

 de bellos himnos ó cánticos protestantes, que los natu- 

 rales entonan con una melopea impresiva y sentimental. 



Asi ellos no se limitaron á construir Iglesias para 

 reunir en ellas al pueblo; sino que han añadido las es- 

 cuelas y colegios para educar á la juventud; guiando 

 lentamente y con inmenso trabajo á la raza entera, 

 hacia la progresista civilización de los modernos. Y aun- 

 que los Hawaiios no sean hoy unos hombres completos 

 y perfectos como no los hay en ninguna parte; y aunque 

 conserven todavía vestigios de sus antiguas costumbres 

 y supersticiones, estos misioneros de la civilización han 

 arrancado de tal modo de este pueblo sus viejos hábitos 

 de la rapiña, del caudillaje y del asesinato, que no hay 

 un país en el mundo donde hoy reine mayor seguridad, 

 mayor orden, mayor estabilidad, ni honradez. 



Y esto no es debido á la espada levantada del despotis- 

 mo y la arbirtrariedad, todo lo contrario. El buen rey 

 actual Kalakawa, que ha viajado recientemente por 

 Europa y América, es tan liberal como fiel en la ob- 

 servancia de la libre constitución sancionada para su 

 pueblo por el difunto rey su antepasado: es el fruto de 

 la escuela, de la educación generalmente difundida y de 

 la predominancia de los sanos preceptos puritanos de 

 moral, justicia, equidad y libertad. 



Las Islas de Sandwich fueron descubiertas por el 

 Capitán Cook en Enero de 1778. Sus habitantes eran 

 en esa época (hace 105 años en 1882) salvajes desnudos 



