PIN 11 



On ne sait sur quel fondement Linné«et Gmelin ont associé 

 les veuves aux brans, dont elles n'ont pas les caractères, et 

 d'un autre côté, c'est à une méprise qu'elles ont dû leur 

 nom , puisqu'elles étoient originairement appelées oiseaux de 

 Wida ou Juida, royaume d'Afrique, où on les trouve en 

 grand nombre, et que ce nom aura sans doute été confondu 

 par les étrangers, avec un terme à peu prés semblable (wi- 

 dow) qui signifie veuve en langue portugaise. 



1.'* Section. 



Pinsons. 



Pinson commun : Fringilla ccelehs , Linn.; planches enlumi- 

 nées de Buffon , n.° 64, fig. 1; de Lewin, Oiseaux de la 

 Grande-Bretagne, tom. 3, pi. 70; de George Graves, fd. , 

 tom. I, pi. 17; de Wolf, Oiseaux de Franconie, pi. 04. 

 Cet oiseau qu'on trouve dans presque toutes les contrées de 

 l'Europe, a six pouces trois ou quatre lignes de longueur, 

 et il est un peu plus petit que le moineau ordinaire; son 

 front est noir; le dessus, le derrière de la tête et les côtés 

 du cou sont d'un cendré bleuâtre; le haut du dos est d'un 

 brun marron, et le bas ainsi que le croupion est olivâtre; 

 les joues , la gorge , le devant du cou , la poitrine et le 

 ventre sont de couleur vineuse; on voit sur les petites cou- 

 vertures des ailes, une grande tache blanche et une bande 

 transversale de la même couleur sur les grandes; les rémiges 

 sont noires et bordées de jaunâtre ; la queue de la même cou- 

 leur, est un peu fourchue; une raie blanche s'étend oblique- 

 ment sur le bord extérieur des pennes latérales, et il y a aussi 

 une tache blanche sur le côté interne des plus proches ; les 

 plumes anales sont blanchâtres; le bec est bleuâtre; l'iris de 

 couleur noisette, et les pieds sont bruns. La femelle, dont la 

 taille est un peu plus petite, est d'un cendré brun, avec des 

 nuances olivâtres sur le dessus du corps, et d'un cendré blan- 

 châtre sur les joues et les parties inférieures; les bandes sur 

 l'aile sont d'un blanc moins clair, et la bande supérieure est 

 moins large; le bec, d'un gris blanc en hiver, est d'un gris 

 brun au printemps. Cette espèce éprouve des variations; 

 tantôt elle est d'ua blanc pur, tantôt d'un blanc jaunâtre; 



