404 . POL 



27, pi. A, fig. 2, vulgairement Polypode de chêne. Fronde* 

 profondément pinnatifides, à découpures linéaires, lancée* 

 lées, obtuses, crénelées, très-rapprochées; les supérieures plus 

 courtes ; sorcs solitaires , disposés en deux séries longitudinales; 

 stipe écailleux. Cette plante célèbre est commune en Europe, 

 et se rencontre aussi dans l'Amérique boréale. Elle vit dans 

 les fentes des rochers, sur les vieux murs, sur les troncs des 

 arbres, dans les bois à l'ombre. Sa racine, épaisse, couverte 

 d'écaillps brunes et garnie de fibres noires, pousse des frondes 

 pétiolées, longues de trois à douze pouces, et même un peu 

 plus. Dans une variété, les frondes ont leurs découpures ou 

 pinnules garnies à la base d'une petite expansion en manière 

 d'oreillette; dans une autre, ces frondes sont plus grandes 

 et bien dentées; enfin, dans une autre, dont Linnagus avoit fait 

 son polypodium camhricum, les frondes ont les découpures très- 

 élargies, presque pinnatifides, dentées et quelquefois comme 

 frisées et laciniées. 



Cette plante, qui passe pour être le Polypodion mentionne 

 par Dioscoride et les anciens auteurs grecs, auroit été nommée 

 ainsi à cause des nodosités, de la grosseur du doigt , qu'offre 

 sa racine ou plutôt son stipe rampant, nodosités qu'on avoit 

 comparées à des excrescenccs polypeuses ou bien à de petits 

 pieds. Il est possible que \e Jilicula des Latins ait été le poly- 

 pode vulgaire; cependant il faut remarquer que cette fougère 

 est rare et même ne se trouve point dans certaines contrées 

 de l'Europe méridionale. Les Grecs faisoient usage du polj" 

 podion comme plante laxative , et l'administroient dans cer- 

 tains mets comme assaisonnement, ils en mangeoient avec la 

 mauve, la bette, le poisson, etc.; la plante infusée dans de 

 l'eau miellée, donnoit à cette eau la propriété d'être cal- 

 mante; enfin, grillée et appliquée sur les dislocations et sur 

 les crevasses qui viennent entre les doigts, elle en opéroit la 

 guénson. On préféroit surtout pour l'usage le polypodion qui 

 avoit été recueilli aux pieds des chênes dans les vieilles forêts. 

 Maintenant le polypode vulgaire a perdu de la célé- 

 brité qu'il avoit conservé presque jusqu'à nous. Sa racine, 

 conntie dans quelques endroits sous le nom de réglisse des 

 hois , a un goût sucré et herbacé, qui plait assez. Elle passe 

 pour être apéritive, pectorale, un peu laxative et vermifuge. 



