RAL 417 



corps sont variées de blanc et de noir; la gorge est blanche ; 

 les couvertures des ailes sont tachetées irrégulièrement de 

 noir, de blanc et de brun roussàtre ; le bec, fort long, est 

 rouge à la base de la mandibule inférieure et jaunâtre dans 

 le reste, ainsi que les pieds et les ongles. 



Râle widgeon : Rallus stolidus, Vieill. ; Rallus carolinus , 

 Gmel.; Gallinula carolina, Lath., pi. 144 d'Edwards. Ce râle, 

 qu'on trouve en Amérique depuis la Louisiane jusqu'à la baie 

 d'Hudson , et qui porte les noms de paupaka , patesseu , widgeon 

 et sorée, est plus petit que la marouette, et en diffère sur- 

 tout par une large bande noire, qui s'étend depuis la gorge 

 jusqu'à l'anus, mais qui n'existe que dans la saison des amours 5 

 il est long de sept pouces et demi; les parties supérieures du 

 corps sont d'un brun olivâtre, tacheté de noir et de blanc; 

 le ventre est de cette dernière couleur. Les flancs ont des 

 barres noires, blanches, fauves et d'un olive foncé; le bas- 

 ventre est d'un fauve brunâtre. La femelle et les jeunes ont 

 la gorge blanche , la poitrine d'un brun pâle et un peu de 

 noir à la tête. 



Ces râles prennent tant de graisse en automne , qu'il suffit , 

 pour s'en saisir, de les fatiguer à la course. 



Râle varié a gorge rousse: Rallus rujicollis , Vieill.; Fu- 

 lica noveboracensis , Gmel.; Gallinula noveboracensis , Lath. Cette 

 petite espèce, qui n'a que quatre pouces trois quarts de lon- 

 gueur, se trouve, comme la précédente, aux États-Unis, où. 

 elle habite depuis le Canada jusqu'à la Louisiane. Le dessus 

 de la tête du mâle est noir avec des points blancs; le cou , le 

 dos, les scapulaires, les couvertures supérieures des ailes et 

 le croupion sont variés de roux et de noir, et chaque plume 

 est terminée par un trait blanc transversal; les couvertures- 

 de la queue, plus longues que les rectrices , sont noires et 

 rayées de blanc ; la gorge et le milieu du ventre sont rous- 

 sàtres; les flancs ont des raies transversales noires et blanches 

 sur un fond roux ; les pieds et les ongles sont rougeàtres. La 

 femelle est rousse sur le front et les joues, noirâtre sous le 

 ventre, d'un blanc roussàtre sur la gorge, rousse avec des 

 taches transversales brunes sur le devant du cou . les côtés et 

 la poitrine; et le jeune, qui paroit avoir seul été décrit par 

 Gmelin et Latham, a la tête et le dessus du cou d'un brun 

 44. *7 



