4i8 RAL 



olivâtre foncé et lâcheté de blanc , la poitrine d'un jaune sale, 

 le dos et les pieds bruns. 



Petit Raie de Cayenne; Rallus minutas , Linn. et Lath., pi. 

 enlum. de Buff. , n.° 847. De la grosseur de l'alouette, il a à 

 peine cinq pouces de long; la tête et le dessus du cou sont 

 brunâtres; les autres parties supérieures sont variées de noir, 

 de roussàtre et de blanc; la gorge, le devant du cou et la 

 poitrine sont d'un gris-blanc nuancé de roussàtre, et les flancs 

 sont rayés de noir sur un fond pareil. 



Râle bidi-bidi; Rallus jamaicensis, Gmel. et Lath. Ce petit 

 oiseau, dont le nom provient de son cri, et qui est ligure sur 

 la pi. 278 d'Edwards, n'est pas plus gros qu'une fauvette. Son 

 corps est en dessus d'un brun rayé de blanchâtre , et en dessous 

 d'un cendré bleuâtre ; la tête est noire , ainsi que le bec , dont 

 la mandibule inférieure est teinte de rouge à la base; les pieds 

 sont bruns. 



Les espèces de l'Amérique méridionale , dont il va être 

 question ,ne sont connues que d'après les descriptions données 

 par d'Azara dans ses Oiseaux du Paraguay, et à plusieurs des- 

 quelles M. Vieillot a appliqué des dénominations françoises, 

 qui seront ici conservées, en suivant le même ordre que 

 l'auteur original. 



Râle yfacaha , Rallus ypacàlia. Le nom de cet oiseau, qui 

 est l'ypacaha proprement dit de d'Azara , n.° 3-6*7, vient du 

 cri très-fort qu'il fait entendre à un mille de distance, et 

 qui est quelquefois interrompu par des sifflemens sonores. Sa 

 longueur totale est de dix-huit pouces et celle du bec de trois. 

 La gorge, qui est blanchâtre, prend une teinte plombée sur 

 la poitrine , dont le bas est rouge ; les parties inférieures sont 

 d'un cendré obscur; le dessus et les côtés de la tête sont de 

 couleur de plomb; le haut du cou est roussàtre, le bas du 

 cou , le dos et les couvertures des ailes sont d'un brun ver- 

 dâtre, couleur qui termine les quinze premières pennes de 

 l'aile, dont le haut est rouge; le croupion et la queue sont 

 noirs; l'iris et le bord de la paupière sont rouges, ainsi que 

 les pieds; le bec est orangé à son extrémité. D'Azara cite des 

 particularités assez curieuses relath r ement à un individu élevé 

 par un médecin du Paraguay. Il se battoit avec les coqs et 

 les poules 3 et quand son adversaire l'attendoit de pied 



