422 RÀL 



et le dos. Les pennes des ailes et leurs couvertures les plus 

 extérieures sont brunes, et les autres couvertures rousses, 

 avec quelques petites taches blanches sur le milieu; la queue 

 est piquetée de blanc sur un fond noirâtre ; le bec est noir et 

 le tarse jaune. 



Râle jaspe: Rallus maculatus, Vieill. ; Azara , n.° 378. Cette 

 espèce a un peu plus de six pouces de longueur, et le bec a 

 sept lignes. La moitié de la tête et le devant du cou sont d'un 

 roux vif, qui blanchit sur l'estomac ; l'autre moitié de la tête , 

 le dessus du cou, du corps et des ailes sont variés de noirâtre 

 et de blanc sur un fond brun mêlé de roux ; les grandes cou- 

 vertures des ailes sont noirâtres, et les petites couvertures in- 

 férieures d'un blanc roussàtre ; la queue est brune et le tarse 

 rouge, ainsi que l'iris ; le bec, noir en dessus, est d'un vert 

 jaunâtre en dessous. 



§. 4. ISLES ASIATIQUES ET OcÉANIE. 



Rale tiklin; Rallus philippensis , Linn. et Lath. Comme le 

 nom de tiklin est donné, dans les îles Philippines, à ce râle et 

 à d'autres oiseaux de la même famille, Buffon l'a adopté sans 

 l'accoler pour ces oiseaux à celui de râle; mais le tiklin pro- 

 prement dit est celui qu'il a fait figurer dans ses planches en- 

 luminées, n.° 774 , et qui, long de dix pouces et quelques 

 lignes, est un peu plus fort que le râle d'eau d'Europe. Ses 

 couleurs sont tranchées et forment une opposition agréable. 

 Le cou est gris en devant, et par derrière il est d'un roux 

 marron, ainsi que la tête-, l'œil est surmonté d'une ligne 

 blanche en forme de sourcil; le manteau est d'un brun rous- 

 sàtre, et l'on voit de petites gouttes blanches sur les épaules 

 et au bord des ailes, dont les pennes offrent un mélange de 

 noir, de marron et de blanc. Ses parties inférieures sont 

 maillées de petites lignes transversales noires et blanches. 



Latham indique comme variétés de ce tiklin, i.° celui d'O- 

 taïti , dont le trait sourcilier et le dos sont cendrés ; 2. celui 

 de Tongata~Boo , dont le sourcil est gris et le dessous du corps 

 blanc; 3.° le chaha, décrit par Latham, d'après un dessin fait 

 aux Indes , comme ayant le corps brun en dessus, avec des 

 traits blancs sur le dos et les ailes; le bas -ventre rayé de 



