SAP 3i9 



l'Europe; on le trouve en France, dans les Alpes, les Pyré- 

 nées, les Vosges; il est indiqué en Suisse, en Allemagne, 

 en Ecosse, en Suède, en Russie et en Sibérie. Il fleurit en 

 Avril, en Mai, et même dès la fin de Mars, selon qu'il est 

 plus au midi ou plus au nord. Ses fruits mûrissent dans le 

 courant d'Octobre, et les graines tombent spontanément par 

 terre dans le mois suivant, entraînées par les écailles qui se 

 détachent alors de leur axe commun. 



Le sapin élevé ou sapin pesse, et plus vulgairement la pesse, 

 est le picea des Latins. Linné, au lieu d'adopter les noms 

 consacrés par les anciens pour la pesse et pour le sapin, a 

 changé et transporté les noms de l'un à l'autre, en apj)elant 

 pinus picea le vrai sapin, dont on ne retire pas la poix, 

 et en donnant le nom de pinus ahies. à celui qui la fournit. 

 Ce changement a causé beaucoup de confusion dans la no- 

 menclature et a produit plusieurs erreurs; aussi avons- nous 

 cru devoir, à l'exemple de quelques auteurs modernes, ré- 

 tablir les noms des anciens. 



Pline appelle picea, l'arbre auquel on donne maintenant 

 le nom de sapin élevé ou de pesse. Les anciens l'employoient 

 dans les funérailles. Il étoit d'usage d'en suspendre une branche 

 à la porte des maisons dans lesquelles il y avoit un mort, et 

 le bois étoit employé tout vert pour les bûchers. 



Le sapin commun , ouïe sapin proprement dit , étoit désigné 

 chez les anciens sous le nom iVahies. Les Romains employoient 

 son bois pour la charpente des maisons , et ils l'estimoient sur- 

 tout pour la construction des vaisseaux. C'est ce qui a fait 

 dire à Virgile : 



Casus abies visura marinas. 



Et à un autre poète latin : 



^pta fretis abies 



Pline fait mention d'un sapin qui servit à faire le mât d'ua 

 vaisseau sur lequel l'empereur Caligula fit apporter d'Egypte 

 à Rome un obélisque qui fut élevé dans le cirque du mont 

 Vatican. 



Les forêts de sapin, lorsqu'elles sont bien aménagées, se 

 repeuplent d'elles-mêmes par les graines que les vieux arbres 

 produisent en grande quantité. La recrue est souvent si épaisse , 



