SAP 327 



leurs à divers usages dans la marine et dans les arts» 

 Dans les pays du Nord, on fabrique une sorte de bière en 

 faisant fermenter dans de l'eau les feuilles de la pesse, et 

 dans ceux où l'on manque de chênes , on fait quelquefois ser- 

 vir son écorce an tannage des cuirs. 



Dans les cantons où les forêts de sapin sont très-communes, 

 les habitans des campagnes qui vivent dans le voisinage de 

 ces forêts, expriment une huile des graines de cet arbre, et 

 ils s'en servent pour s'éclairer; mais ils sont obligés d'em- 

 ployer à cet effet des lampes qui n'ont qu'une très-petite 

 ouverture pour laisser passer la mèche, parce que cette huile 

 est très -résineuse et qu'elle s'enflammeroit infailliblement si 

 le récipient n'étoit pas couvert et s'il communiquoit avec la 

 flamme. Cette huile a une odeur désagréable et brûle en dé- 

 gageant beaucoup de fumée. Elle a, dit -on, la faculté de 

 détruire la vermine : il suffit d'en faire des frictions sur la 

 peau. 



Sapin baumier : Abies lalsainea , Mill. , Die t., n." 3; Pinus 

 balsamea, Linn. , Sp., 1421. Le sapin baumier, encore connu 

 sous les noms de sapin argenté et de baumier de Giléad , a de 

 grands rapports avec notre sapin commun ; car il a le même 

 port, le même feuillage ; les fleurs et les fruits sont disposés 

 de la même manière ; mais il forme un arbre beaucoup moins 

 élevé; ses étamines sont chargées d'une petite crête, qui n'a 

 le plus souvent qu'une dent; enfin les bractées qui accom- 

 pagnent les écailles des cônes sont ovales , au lieu d'être 

 alongées; elles se séparent, d'ailleurs , des cônes, ainsi que les 

 graines, lors de la parfaite maturité, avec la même facilité 

 que dans le sapin d'Europe. Cet arbre croit naturellement dans 

 les régions froides de l'Amérique septentrionale; et d'après 

 une note que m'a communiquée M. Ferry, très- versé dans 

 l'étude de l'histoire naturelle, qui a habité et qui a voyagé 

 pendant quelques années dans plusieurs parties de l'empire 

 de Russie, il croît aussi en Sibérie, quoique Pallas et Gmeliu 

 n'en aient rien dit, parce qu'ils l'ont pris, l'un et l'autre, 

 pour le sapin commun, et que les Russes donnent à ces deux 

 arbres le même nom de pichta. Mais, selon M. Ferry, le 

 baumier de Sibérie, qui ne diffère pas de celui du Canada, 

 est facile à reconnoître par son odeur, la petitesse de ses 



