440 VAL 



droites, hautes de huit à quinze pouces ou un peu plus. Les 

 feuilles radicales sont ovales, celles de la tige pinnatifides ou 

 ailées. Les fleurs sont de couleur de chair, disposées en co- 

 rymbe terminal, et le plus souvent toutes mâles ou toutes 

 femelles sur des pieds différens. Cette plante croît dans les 

 prés humides et marécageux en France et dans une grande 

 partie de l'Europe. Elle a des propriétés analogues à celles 

 de la précédente, mais plus foibles , ce qui fait qu'on ne 

 l'emploie pas en médecine. 



Valériane phd, vulgairement grande Valériane: Valeriana 

 phu , Linn. , Spec. , 46; Regnault , Bot., t. g. Ses tiges sont 

 glabres, droites, hautes de deux à trois pieds; ses feuilles 

 radicales sont entières ou en lyre, d'un vert gai; celles de 

 la tige sont pinnatifides ou ailées; les fleurs sont blanches 

 ou rougeâtres, disposées en corymbe à l'extrémité de la lige 

 et des rameaux. Cette plante est vivace ; elle croît en France 

 et en Europe dans les lieux montagneux. Les anciens méde- 

 cins lui attribuoient beaucoup de vertus, aujourd'hui on lui 

 préfère en général la valériane officinale. Elle est, comme 

 cette dernière, difficile à conserver dans les jardins, à cause 

 des chats. 



Valériane de montagne : Valeriana montana, Linn., Spec, 

 45 ; Jacq. , FI. Aust., t. 269. Sa tige est glabre ou légèrement 

 pubescente, simple, droite, haute de six à dix pouces ; ses 

 feuilles sont un peu dentées, les radicales arrondies ou ovales, 

 pétiolées , celles de la tige ovales-lancéolées , sessiles ou por- 

 tées sur de courts pétioles; ses fleurs sont d'un rouge clair, 

 disposées en corymbe terminal. Cette valériane est vivace ; 

 elle croît dans les lieux ombragés des montagnes de l'Alsace, 

 du Dauphiné, de la Provence , dans les Pyrénées, en Suisse , 

 en Allemagne, etc. 



Valériane des Pvrénées ; Valeriana pjrenaica, Linn. ■> Spec. , 

 46. Sa tige est glabre, droite, haute de trois à quatre pieds 

 et plus; ses feuilles radicales sont en cœur, simples, dentées, 

 longuement pétiolées; celles de la tige ont leur pétiole plus 

 court et chargé de chaque côté d'une ou deux folioles ovales» 

 lancéolées ou décidément lancéolées ; ses fleurs sont d'une 

 couleur purpurine claire , et disposées en corymbe à l'extré- 

 mité de la tige et des rameaux. Cette espèce croît dans les 



