TOD kn 



foDiRAMPHE DIEU; Todiramplius dmnus , Less. Cette espèce 

 u sept pouces huit ligues de longueur totale : le bec a dix- 

 huit lignes , et la queue trente-quatre : le bec est beaucoup 

 plus aplati que dans l'espèce précédente ; il est légèrement 

 convexe en dessus, et ressembleroit parfaitement à celui d'un 

 todier, s'il avoit la moindre trace de carène et des barbes 

 qu'on observe à la base de celui des oiseaux de ce genre; il est 

 noir, et blanc à la base de la mandibule inférieure ; le som- 

 met de la tête est d'un brun prenant sur les joues une lé- 

 gère teinte verdàtre peu sensible ; la gorge est blanche ; une 

 bandelette noire, large, naît à la commissure du bec et sé- 

 pare le blanc de la gorge du brun verdàtre de la tête; un 

 large collier noir occupe le haut delà poitrine, et se perd 

 sur le dos avec la teinte brune de tout le dessus du corps 

 et même des ailes; le ventre est d'un blanc passant au blan- 

 chàtre-roux et se continuant aux épaules , en prenant un 

 peu de brun; les rectrices sont brunes, légèrement bordées 

 de vert extérieurement ; la queue est brune en dessous et 

 brun -verdàtre en dessus ; les tarses sont noirs et organisés 

 comme ceux des alcedo ; les ailes, dans cette espèce, ne s'é- 

 tendent que jusqu'à la naissance de la queue. 



Nous eussions été tentés de considérer cet oiseau comme 

 la femelle de l'espèce précédente, cependant la forme en- 

 core plus aplatie du bec ne permet pas de s'arrêter à cette 

 opinion. 



Le todiramphe dieu jouoit un grand rôle dans l'ancienne 

 théogonie des habitans des archipels de la Société : c'éfoit 

 un des oiseaux favoris du grand dieu Oro. Nous ne nous en 

 procurâmes que deux individus, tués dans l'ile de Borabora. 

 ( Lesson. ) 



TODTENRUHE. {Ichthyol.) Voyez Stachelloses Viereck. 

 (H.C.) 



TODTLIEGENDE. (Mm.) Malgré Tétrangeté de ce nom pour 

 des François, malgré sa signification non moins étrange pour 

 les Allemands eux-mêmes, puisqu'il veut dire gisement ou 

 soi mort, et qu'il faut une longue explication de mineurs 

 pour savoir d'où lui vient cette singulière signification ; 

 malgré, dis-je, ces graves défauts, ce nom a été employé 

 souvent sans traduction et avec l'épithétederof/ie^ quil'alonge 



