730 Polygonaceae. 



stand dicht. Blüthenstiele deutlich gegliedert. Innere Perigon- 

 abschnitte rundlich-dreieckig, wenig länger als breit, am Grunde ge- 

 stutzt, in der Grösse sehr wechselnd, 5 — 7 mm lang und 4,5 bis 

 6 mm breit, fast lederartig, alle schwielentragend; Schwielen gross, 

 dick, 2 ß so lang als die inneren Perigonabschnitte. 



Mit den Erzeugern. Im Gebiete bisher nur in Nord- und 

 Mitteldeutschland sehr zerstreut! Mähren: Tracht (Wildt). 



R. crispus X hydrolapathum (R. Schreberi) Hausskn. 

 Mitth. Geogr. Ges. Thür. III. 74 (1885). A. u. G. Fl. Nordostd. 

 Flachl. 269. Beck in Rchb. Ic. XXIV. 32 t. 174 fig. 1—4. Richter- 

 Gürke PI. Eur. IL 94. 



(Schweden.) [*J 



B. Murbeckii 1 ). Untere Blätter länglich, am Grunde abgerundet- 

 gestutzt, an der Spitze verschmälert, am Rande wellig-kraus, kurz 

 gestielt. Fruchtstand gross, locker. Blüthenstiele am Grunde ge- 

 gliedert, etwa doppelt so lang als die inneren Perigonabschnitte. 

 Diese in der Grösse deutlich ungleich, 4 — 7 mm lang, um l ß länger 

 als breit, dreieckig-rhombisch, verschmälert, nach dem Grunde zu 

 oft gezähnelt, alle Schwielen tragend. Schwielen länglich, etwa 2 /z 

 der Länge der inneren Perigonabschnitte erreichend. 



Steht dem R. hydrolapathum näher, wurde bisher noch nicht 

 im Gebiete beobachtet, ist aber wohl nur übersehen. 



R. crispus X hydrolapathuni b. R. Murbeckii Beck in 

 Rchb. Ic. XXIV. 32 t. 174 fig. 5 (1904). 

 (Schweden: Orsbro Kvarn [Murbeck].) [*J 



2. 2. Blattstiel oberseits rinnig (vgl. R. domesticus). Blätter 



dünn. 



1147. (13.) R. patientia 2 ) (Gartenampfer; Englischer, Ewiger, 

 Immerwährender Spinat, Geduld ; franz. : Patience, Patience des jardins, 

 Petit Epinard, Epinard immortel, Oseille epinard ; kroat. : Scavelj, Scavljak 

 pitomi). %.. Gross. Stengel meist bis über 1, mitunter bis 2 m hoch, 

 aufrecht-ästig. Blätter flach, die unteren eiförmig-lanzettlich, 

 gespitzt, am Grunde abgerundet bis wenig verschmälert, 

 am Rande fein wellig-buchtig, die übrigen allmählich lanzettlich, mit- 

 unter schwach kraus. Blüthenstand dick, oft dicht rispig. Blüthen- 

 stiele unter der Mitte gegliedert. Innere Perigonabschnitte 

 rundlich, 4 — 8 mm lang und breit (an (Kulturpflanzen mitunter bis 

 1 cm lang), am Grunde etwas herzförmig, am Rande oft ge- 

 zähnelt, nur einer seh w ielen tragend, die anderen ohne oder doch 

 mit viel kleinerer Schwiele. Früchte 3,0 — 4,5 mm lang. 



i) S. I. (2. Aufl.) S. 66 Fussn. 1, II. 2. S. 483 Fussn. 1. 



2 ) Nach dem französischen Namen Patience. Dieser auch ins Vlämische über- 

 gegangene Name soll nach Abraham Munting, dem E. H. L. Krause a. a. 0. 

 41 beistimmt, von Lapathum abstammen. 



