Polygonum. 833 



(1809) nicht Delile. — P. minus Ten. Syll. Fl. Neap. 196 (1831) 



nicht Huds. — Persicaria semdata Webb u. Moq. in Webb u. Berth. 



Phyt. Canar. III. 219 (1836—47). — Polygonum strictiim Meisn. 



Linnaea XIV. 485 (1840). — P. tnaerochaetum 1 ) Miq. Linnaea XIV. 



242 (1840). 



Aendert ab : 

 B. sali ci f olium. Blätter kürzer und breiter lanzettlicb, rauh gewimpert. Tuten 

 meist kürzer gewimpert, loekerer. — Seltener; mit dem Typus. — P. xerru- 

 latum ß. salicif olium Boiss. Fl. Or. IV. 1028 (1879). — P. salicif olium Delile 

 Fl. Eg. 12 (1814). - P. Pisaidohydropiper Salzm. nach Meisn. in DC. Prodr. 

 XIV. 110 (1856). 



(Mediterranes Süd-Frankreich ; Iberische Halbinsel ; Italien, mit 

 den Inseln; Balkanbalbinsel, nördlich bis Bulgarien ; südlicheres Asien; 

 Africa; Australien; Neu-Seeland.) \%\ 



Bastarde. 

 A. I. b. 1. b. 2. 



1169. X H70. P. hydröpiper X mite. 0. In der Tracht, der 

 Haltung der Stengel und der Gestalt der Blätter an P. hydröpiper 

 erinnernd, aber nicht mit scbarfem Geschmack. Tuten meist am Rande 

 lang gewimpert. Blütben kleiner als bei P. hydröpiper. Perigon 

 deutlich drüsig. Früchte kleiner als bei P. hydröpiper. 



Mit den Erzeugern wohl nicht selten und oft übersehen. 



P. hydröpiper X mite Gurke in Richter-Gürke PI. Eur. II. 117 

 (1897). Beck in Rchb. Ic. XXIV. 80. — P. hybridum Chaub. nach 

 St. Amans Fl. Agen. 163 (1821)? Act. Soc. Linn. Bord. 1854. 240 

 vgl. Gren. u. Godr. Fl. France III. 50 (1855). — P. Hydropiperi- 

 dubium Gren. u. Godr. Fl. France III. 50 (1855). — P. ambigmiui 

 Personnat Act. Congr. Bot. 1867. 160. — P. mite Var. ambiguum 

 Thellung in Schinz u. Kell. Fl. Schw. 2. Aufl. 2. Teil. Krit, Fl. 62 

 (1905) nach Beck in Rchb. Ic. XXIV. 186. — P. mite X Hydröpiper 

 Rouy in Rouy u. Foucaud Fl. France XII. 105. Schuster Mitt. Bayr. 

 BG. IL 76 (1907). 



Die Pflanze von C hau bard ist vielfach veikannt worden und erst neuerdings 

 von Beck (a. a. O.) eingebend untersucht worden. Selbst Cbaubard hat seine 

 Pflanze nicht richtig gedeutet und auch Rouy führt sie (Fl. France XII. 104 [1910]) 

 wieder als /'. Persiearia X hydröpiper auf; Schultz (Arch. Fl. 1855. 140) und 

 Meisner (in DC. Prodr. XIV. 110) hielten sie für P. mite. Nymau (('<>iisp. 

 Suppl. 271) und Gurke (in Richter-Gürke PI. Eur. II. 116) zogen sie zu P. hydro- 

 pvper. 



Thellung erklärt a. a. O. seine Pflanze für eine nicht hibride Zwischeuform 

 zwischen P. minus und hydröpiper. 



Hierzu gehören : 



B. oleraceum. Stengel sehr ästig, mit ruthenförmigen Zweigen; diese 

 meist aufrecht-abstehend. Blätter länglich-oval bis lanzettlich, dünn, 



i) Von [iukqös l'" 1 " un d X"«^? Mähne, in der modernen Kunstsprache Borste. 

 Aschorson D. Gra ebner, Syuopsia. IV. 53 



