Wanderzüge des Distelfalters. 



Art an." Direktor Josef Paszlavszky, 1. Sekretär der königl. ungarischen 

 naturwissenschaftlichen Gresellschaft, der kurz darnach die Gegend besuchte, 

 konstatierte, daß die Falter Pyrameis cardui L. gewesen seien. 



Ein ähnlicher Zug zeigte sich auch im ungarischen Tieflande bei 

 Szolnok. „Der Distelfalter — berichtet P. Vägo — zog am 13. Juli 1. Js. 

 von morgens 7 Uhr bis mittags 12 Uhr iu einem ununterbrochenen Schwann 

 in der Richtung von Nord nach Süd über die Gemeinde Jfizsapäti hin. In 

 meinem ungefähr einen Morgen großen Garten waren in der Sekunde ein 

 bis zwei, zuweilen auch vier Stück sichtbar, wie sie mit der Geschwindigkeit 

 einer Schwalbe nahe zum Erdboden einander folgten, ohne anzuhalten. Nach- 

 mittags um 2 Uhr, da ich diese Zeilen absende, ziehen noch immer einzelne 

 Exemplare an meinem Fenster vorüber: der ganze Schwärm zählte also 

 sicher mehrere hunderttausend Falter." 



Schließlich hat auch Ernst Csiki, Kustosadjunkt am ungarischen 

 National -Museum, im nördlichen Teile von Siebenbürgen einen Wanderzug 

 von Distelfaltern beobachtet und hierüber folgendes berichtet: 



„Am 17. Juli 1. Js. stieg ich vom Ünökö, der höchsten Kuppe des 

 Radnaer Gebirges, an der steilen Ostseite desselben hinab zu dem Lala-See 

 und schritt dann auf dem vom Vurfu Rosiu ausgehenden „Preluci Gagi" 

 genannten Bergrücken gegen die an der Landstraßenach der Bukowina gelegene 

 Gendarmerie -Kaserne „Pojana Rotunda". Auf dem oberen, dem Ünökö 

 näher gelegenen Teile des erwähnten Bergrückens Preluci Gagi, dessen 

 einzelne Kuppen ca. 1700 bis 1800 m emporragen, begegnete ich in den 

 Mittagsstunden bei furchtbarer Hitze einem aus vielen Tausenden von 

 Exemplaren bestehenden Schwann von Pyrameis cardui L , der von Ost 

 nach West hinzog. Die Falter flogen stets 1 bis 6 m über den von kahlen 

 Felsen gebildeten Bergrücken. Infolge der äußerst ungünstigen Terrain- 

 verhältnisse, welche keine zwei Schritte Laufes zuließen, vermochte ich aus 

 der mit großer Eile hinfliegenden Schar bloß einen Falter mit dem Netz 

 zu erhaschen. 



Dies Exemplar ist recht groß und ganz frisch, was ich besonders 

 betone, weil die Exemplare eines anderen Cardui - Zuges, den ich im 

 Jahre 1892 auf dem Vurfu Mare im südtranssjdvanischen Grenzgebirge 

 beobachtete, meist abgeflogen oder abgerissen waren. 



Daß die Exemplare des auf dem Preluci Gagi beobachteten Zuge.s 

 frisch gewesen, scheint dafür zu zeugen, daß dieselben aus nicht allzu großer 

 Entfernung gekommen sein mochten, etwa von den weit ausgedehnten 

 Wiesen rings der ca. 1200 m hoch gelegenen Pojana Rotnnda. 



Die auf dem Vurfu Mare (1892) beobachteten Distelfalter kamen vom 

 Vurfu Leului her, sie zogen also in südwestlicher Richtung hin. Woher 

 sie auf den Vurfu Leului gekommen seien, vermochte ich nicht zu ergründen, 

 wahrscheinlich aber durch das Latrioratal oder eines seiner Seitentäler. 



Im Jahre 1892 wurde übrigens auch an einem andern Punkte des 

 Zibiusgcbirges, unterhalb des 2085 hohen Muncsel ein Cardui -Zu^ 

 beobachtet,*) welcher sich von Ost nach West bewegte. Die Länge dieses 

 Schwarmos war eine außerordentlich große, seine Breite aber derart, daß 

 CS 5 Minuten währte, bis man hindurchkam. Die einzelnen Exemplare flogen 

 in einer Entfernung von 5 bis 20 Schritt voneinander. 



'■■) Kiinakowicz, Frieda v. : Paß Dusch und Umgebung im Zibiusgebirge. 

 „Jahrbuch des Siebenbürgischen Karpathenvereins", XIII, 1893, p. 79. 



