Die schädlichen Lepiclopteren Japans. 



Geographische Verbreitung : Japan, 



China, Indien, Ceylon, Burma. 

 Trivial-Naine : Kmca-no-sukimuslii. 



1 15. Glyphodes indica Saund., T. E. S., p. 183 



(1851), pl. 12, fig. 5, 6. 7. 

 Phakellura zygaenalis Guen., Delt. et 



Pyr., p. 297. 

 Ph. gazorialis Guen., 1. c. 

 Eudioptis capensis Zell., K. Vet. Ak. 



Handl., p. 52 (1852). 

 Futterpflanzen: Baumwolle, Hibiscus. 

 Geographische Verbreitung: Japan, 



Indien, China, Australien. 

 Trivial-Name : Wata-no-oliamaki. 

 llb\ Maruca testulalis Geyer, Hüb., Samml. 



exot. Schmett., IV., pl. 12, fig. 629. 

 Hydrocampa aquatilis Boisd., Guer.- 



Men. Icon. Regne, Anim., pl. 90, 



fig. 9. 

 Futterpflanzen: Phaseolus vulgaris, P. 



mungo. 

 Geographische Verbreitung: Japan, 



Indien, China, Australien. 

 Trivial-Name : Azukino-sayamuslii. 



117. Pionea forficalis L., Sj^st. Nat., p. 882; 



Dup. Lep. Fr., VIII., pl. 219, fig. 6. 

 Pyralis sodalis ButL, 111. Typ. Lep. 



Het., II., pl. 39, fig. 4. 

 Futterpflanzen: Rhaphanus-, Brassica- 



Arten. 

 Geographische Verbreitung: Japan, 



Europa. 

 Trivial-Name : Hoshi-aomushi. 



118. Botys nubilalis Hüb., Samml. europ. 



Schmett. 116. 



B. lupulinalis Guen., Delt. et Pyr., 

 p. 331 (1854). 



Spilodes kodzukalis Holland. 



Futterpflanzen: Indigo, Panicum fru- 

 mentaceum, Setalia italica (Stauden- 

 bohrer, sehr schädlich). 



Geographische Verbreitung: Japan, 

 Europa, China. 



Trivial - Name : Awa-no-zuimushi. 



Tortricidae. 



119. Cacoecia rosaceana Harris., Ins. injur. 



(1841); Zell., Nord-Amerik. Nacht- 

 falter, HL, p. 9 (1875); Robin., Tr. 

 Am. Ent. Soc, L, p. 262 (1869). 

 Teras vicariana Wk., Cat., XXVIII. , 

 p. 287 (1863). 



Loxotaenia gossypiana Pack., Guid.Ins., 



p. 335 (1878). 

 Tortrix arcticana Mosch., Stett. Ent. 



Zeit., p. 164 (1874). 

 Futterpflanzen: Apfel, Birne, Pfirsich, 



Kirsche, Rose, Crataegus. 

 Geographische Verbreitung: Japan, 



N.-Amerika. 

 Trivial-Name: Ringo-no-hamaki. 



120. Cacoecia sorbiana Hübn., Samml. europ. 



Schmett., IV., flg. 113. 

 C. avellana Haw., Lep. Brit., No. 85 



(1829). 

 Futterpflanzen: Apfel (Maulbeere?), 



Birne, Crataegus. 

 Geographische Verbreitung: Japan, 



Europa. 

 Trivial-Name : Ohamaki. 



121. Cacoecia podana Scop., Ent. Carn., 



p. 232 (1763). 

 C. oporana F., Ent. Syst., p. 651 (1794). 

 C. pyrastrana Hüb., Samml. europ. 



Schmett., IV., fig. 124. 

 G. congenerana Hüb., 1. c, IV., fig. 295. 

 C. germingana Haw., Ent. Brit., No. 106 



(1829). 

 Tortrix nigentana Christ., Bull. Soc. 



Mos., p. 64 (1881). 

 Futterpflanzen: Apfel, Kirsche, Pflaume, 



Birne. 

 Geographische Verbreitung : Japan, 



Amur, Wladiwostok, Askold, Europa. 

 Trivial-Name : Ato-kibane-hamaki. 



122. Cacoecia crataegana Hübn., Samml. 



europ. Schmett., IV., fig. 107. 

 Tortrix soborana Hüb., 1. c, fig. 128. 

 T. branderiana Steph., 111. B. Ent., 



p. 76 (1827—35). 

 Futterpflanze : Maulbeere. 

 Geographische Verbreitung: Japan, 



Europa. 

 Trivial-Name : Kuwa-ito-Mki-hamaki. 



123. Cacoecia xylosteana L., Syst. Nat., X., 



p. 531. 

 Tortrix piceana Froel., Enum. Tort., 



No. 40 (1828). 

 T. characterana Hüb., Samml. europ. 



Schmett., IV., fig. 125. 

 C. obliquana Steph., 111. Brit. Ent., 



p, 77. 

 C. icestriana Zett., Ins. Lap., p. 978 



(1840). 



