Lepidopteren-Wanderungen in Ungarn. 



103 



Sicherheit feststellen. Irh Jahre 1898 wurde 

 die Puppe derselben der „Südungarischen 

 Naturhistorischen Gesellschaft" zu Ternesvär 

 zum Determinieren eingesandt mit dem 

 Bemerken, daß die Raupen in den Wäldern 

 zwischen Soborsin und Facset (Komitat 

 Krassö-Szöreny) auf nahezu 20 Meilen hin 

 eine arge Verwüstung angerichtet hätten und 

 daß, falls man dem Umsichgreifen derselben 

 nicht schleunigst ein Ziel setze, die "Wälder 

 dem völligen Ruin preisgegeben seien. Die 

 Vertilgung der Raupen aber sei um so 

 schwieriger, weil im Volke der Glaube 

 herrsche, daß die bloße Berührung der 

 Raupe eine Vergiftung und einen höchst 

 cpualvollen Tod nach sich ziehe. Die Mittel 

 zur Vertilgung der Raupen wurden alsbald 

 erteilt, daß sie aber genützt, ist nicht bekannt, 

 auch nicht wahrscheinlich. Die Bekämpfung 

 pflegt in solchen Fällen sehr wenig zu 

 helfen, sie ist meistens wohl gar überflüssig, 

 denn die Natur hilft sich selber. Wenn die 

 Raupen nach 3- bis 4jährigem Turnus das 

 Maximum ihrer Menge erreicht haben, 

 werden sie von Krankheiten befallen, woran 

 die meisten zu Grunde gehen, so daß 

 die Art im nächsten Jahre zur Seltenheit 

 wird. Thatsache ist, daß die Raupe in 

 diesem Falle genügend Nahrung fand und 

 nicht genötigt war, auszuwandern. 



Von einer solchen Wanderung habe ich 

 nähere Kenntnis. Den Sommer 1887 ver- 

 brachte ich in dem Dorfe Török-Balint bei 

 Budapest und bemerkte in dem Walde 

 daselbst eine große Menge von Faltern und 

 abgelegten Eiern von Ocneria äispar. Ich 

 erachtete es als Pflicht, die Dorfbewohner 

 aufmerksam zu machen auf die Gefahr, 

 welche ihren Wald im nächsten Jahre 

 bedrohe. Allein auf meine Philippika ward 

 mit stoischer Ruhe versetzt, daß dies auch 

 zu anderen Zeiten so gewesen sei und daß 

 die Raupen wie damals, so auch jetzt von 

 selber zu Grunde gehen werden. Und die 

 Folge gab dieser fatalistischen Anschauung 

 Recht. 



Im nächstfolgenden Juni machte ich eine 

 Exkursion nach Török-Balint und fand hier 

 eine Unmenge von dispar-Raupen vor. Den 

 südöstlichen Teil des Waldes hatten sie 

 bereits ziemlich kahl gefressen und sich 

 nun dem nordwestlichen Teil desselben 

 zugewendet ; allein derselbe bot den 



Millionen von Raupen keine genügende 

 Nahrung, so daß dieselben sich gezwungen 

 sahen, auszuwandern. Durch die Tages- 

 blätter vernahm ich, daß die Raupen in 

 einem unabsehbaren Zuge, vom Török- 

 Balinter Walde kommend, den Eisenbahn- 

 damm in einer Weise bedeckten, daß der 

 Eisenbabntrain ins Stocken kam, indem die 

 Waggonräder, durch die zermalmten Raupen 

 verfettet, sich wohl drehten, aber nicht 

 vorwärts bewegten, bis die betreffende Stelle 

 mit Sand bestreut wurde. 



Ungemein bedaure ich, jenen Sommer 

 nicht in Török-Balint gewohnt zu haben; 

 denn es wäre mir äußerst interessant 

 gewesen, zu beobachten, wie sich die ver- 

 hungerten Raupen zusammenrotten und zur 

 Wanderung anschicken. Daß sie den Weg 

 nach Nordwest nahmen, finde ich nicht sehr 

 auffallend, weil sie in dem Walde auch 

 bisher dieser Richtung gefolgt waren. 

 Demungeachtet aber ist es bemerkenswert, 

 daß gerade in dieser Richtung, ungefähr 

 eine Meile entfernt, zwischen Torbagy und 

 Päty, der nächste Wald liegt, welcher aus 

 der Entfernung schön grünend erschien und 

 demzufolge den hungrigen Gästen reiche 

 Kost bot, die denn auch unaufhaltsam 

 gerades wegs darauf lossteuerten. 



Bei der Wahl der einzuschlagenden 

 Richtung mochte wohl auch der tierische 

 Instinkt eine wichtige Rolle gespielt haben. 

 Dies wird durch einen analogen Fall eklatant 

 bewiesen. Im Jahre 1854 wurde nämlich 

 der Eisenbahntrain zwischen Brunn und Prag 

 in ähnlicher Weise durch die Raupen von 

 Pleris brassicae L. aufgehalten, welche den 

 Eisenbahndamm auf ca. 100 Meter Länge 

 dicht bedeckten. Nachdem sie nämlich das 

 auf der einen Seite des Dammes gepflanzte 

 Kraut vollständig aufgezehrt hatten, gingen 

 sie über den Damm, wo die Krautfelder 

 noch intakt standen. Hätten die Raupen 

 die Existenz dieser Krautpflanzungen nicht 

 instinktiv gefühlt, so würden sie sicherlich 

 nicht über den Damm, sondern in entgegen- 

 gesetzter Richtung gewandert sein, wo sich 

 ihnen kein Hindernis in den Weg stellte. 



Nach allem dürfte es wohl keinem Zweifel 

 unterliegen, daß die Ursache des Wanderns 

 der Insekten, namentlich der Raupen und 

 Schmetterlinge, einzig durch das Aufsuchen 

 reichlicherer Nahrung bedingt wird. 



