INSECTS INJURIOUS TO THE VINE. 



their interpretations and systems, while they discarded all 

 such as were opposed to them. 



2. List of the Names of Insects injurious to the Vine, men- 

 tioned by ancient Authors. 



All the vine-insects, or those mentioned in connexion with 

 the vine, which I have been able to find in ancient authors, 

 are the following : — 



1. Thola, Tholea, or Tholaat. 



2. Gaza. 



3. Ips. 



4. Iks. 



5. Spondyle, or Sphondyle. 

 C. Cantharis. 

 7- Phteire, or Phteiira. 

 8. Kampe. 



9. Joulos, or Julus. 



10. Biurus, or Bythurus. 



11. Involvolus, Involvulus, 

 or Involvus. 



12. Convolvulus. 



13. Volvox. 



14. Voluera. 



15. Eruca. 



3. List of Authorities in which these Names occur, and which 

 consequently will have to be alluded to in this Dissertation. 



4. Thola, or Tholea, or Tholaath. 



This is a Hebrew word : it occurs in Deuteronomy ; where 

 the animal which it designates is mentioned among the judg- 

 ments the Israelites are threatened with if they transgress the 

 law of God. c The verse in which it occurs is rendered as 

 under, in the translation made from the Greek and Hebrew 

 texts by the pastors and professors of the church of Geneva : d — 

 " Thou shalt plant vines and dress them, but thou shalt not 



c Deuteronome, xxviii. 29. — ? 39, Translator. 



d La Sainte Bible, ou le Vieux et le Nouveau Testament, traduit par les Pasteurs 

 et les Professeurs de l'Eglise de Geneve.— Geneve, 1S05, 1. i. p. 276. 



