INSECTS INJURIOUS TO THE VINE. 333 



III. 



Insects said to be injurious to the Vine by the Ancients, but 

 erroneously. 



POLYPODA. 



Ancient Names. 



Greek. — Julios. 



Latin. — Centipedes. Millipedes. 



Names of Modern Naturalists, Latin and French. 



1. Julus sabulosus. Jules des sables. 



2. Julus terrestris. Jules terrestre. 



3. Julus communis. Jules commun. 



French Common Names. 



Mille-pieds. 



English Common Names. 



Centipedes. Hundred-legs. 



CoLEOPTERA. 



I. 



Ancient Names. 



Greek. — Kantharis. Latin. — Cantharis. 



Names of Modern Naturalists. 



1. Mylabris cichorii. Mylabre de la chicoree. 



2. Lytta vesicataria. La Cantharide. 



Common French Name. 

 Mouches-cantharides. 



Common English Name. 

 Blister-fly. 



2. 



Ancient Names. 



Greek. — Ips (Homer). 



NO. IV. VOL. IV. XX 



