,'338 BARON WALCKENAER ON THE 



13. Rhynchites Betuleti, Velours-vert. 

 Cantharis. 



14. Calandra granaria, la Calandre, Charanson des grains. 

 Scarab^us parvus Cantharis dictus (Plin.). 



15. Curculio frumentarius, Charanson du froment. 

 Scarab^us parvus Cantharis dictus (Plin.). 



Orthoptera. 



1. Acheta Gryllo-Talpa, Grillon-Taupe, la Courtilliere. 

 Biurus (Cicero, Plin.). 



2. Locusta Ephippiger, Locusta aptera, Locusta puppa. 

 Sauterelle a cymbales, Sauterelle aptere, Sauterelle 



nymphe. 

 Gaza (Hebrew). 



Hemiptera. 



1. Coccus vitis, Coccus Adonidum, Coccus Polonicus, Co- 

 chenille de la vigne, Cochenille des serres, Cochenille 

 de la Scleranthe. 

 Thola, or Tholaath (Hebrew). Phteire (Greek). 



Lepidoptera. 



1. Arctia Purpurea, l'Ecaille-mouchetee. 

 Kampe, Eruca (the caterpillar). 



2. Sphinx Elpenor, Papillon rouge de la vigne. 

 Kampe, Eruca. 



3. Sphinx Porcellus, Papillon a bande rouge dentelee. 

 Kampe, Eruca (the caterpillar). 



4. Pyralis Danticana, P. Vitana, Chenille, or Teigne de la 



vigne, Ver-coquin, la Chenette. 

 Campe, Involvulus, Involvus, Convolvulus. 



5. Procris Ampelophaga, Atychia Ampelophaga, Procris 



vitis, Teigne du raisin, Ritoritello. 

 Campe, Involvulus, Involvus, Convolvulus (cater- 

 pillar). 



