18 
& 6. 
Fruchtbehälter nad) dem entgegengefeßten Princip des ununterbro- 
chenen Luftzugs; ihre Einführung in Ungarn, Vortheile und Nad)- 
theile ihrer bisherigen Bauart. 
Wenn demnach durch die Aufbewahrungsart im verfchlof: 
fenen Raume für den Südländer geforgt ift, dem feine heiße 
Sonne in die Hande arbeitet, fo wie der Außerfte Nordländer 
durh der Noth firenges Gebot dahin angewiefen wird, den 
Abgang der Sonnenwärme durch Feuer zu erfeßen, fo müßte 
gerade die bedeutendfte, in Mitte diefer beiden Ertreme liegende 
landwirtbfchaftliche Region jeder rationellen Aufbewahrung3= 
Methode ihrer Getreidevorräthe entbehren, wenn nicht in dem 
entgegengefesten Princip des ftärfften ununterbrochenen Luftzugs 
eine AuffpeicherungSmethode gefunden ware, die gerade für den 
Höhenpunct der intenfiven rationellen Wirthichaft am geeignet- 
ften erfcheint. Bis jetzt zwar ſollte man beinahe denken, daß die 
Benützung dieſes Princips noch in das Reich der frommen 
Wünſche gehöre; denn gerade in der Nähe des Centrums aus 
dem uns vor 25 Jahren die erſte Belehrung darüber geworden, 
iſt auch nicht die entfern’efte Spur zu entdecken, daß der damals 
wohlthätig geftreute Same irgendwo gefeimt habe. Um fo mehr 
fey e3 dem Ungar gegönnt, mit dem ihm eigenen Nationalgefühle 
fih etwas in die Bruft zu werfen, dern er hat auch bei die— 
fem Anlage das energifche Streben erprobt, womit er das wahr: 
haft Nüsliche, wenn auch Neuefte bei ſich aufnimmt und pflegt, 
ftetS eingeden? des Vielen das ihm noch gebricht ; — in welchem 
fpornendem Gefühle es ihm dann bisweilen felbft diejenigen zu 
überholen gelingt, deren Eifer im behaglichen Gefühle ihrer be- 
reits errungenen Höhenftufe eher nachzulaffen beginnt. 
Ich erinnere mich noch recht wohl ſo mancher tadelnden 
Urtheile, womit vie Überfeßung von Sinclairs Grundgefeßen 
des Aderbaus, des erften größeren Werfes wodurd die 
faum erftandene ef Wiener Landwirthfchafts = Gefellfchaft 
ihr rühmliches Streben beurfundete, von dem damaligen land— 
wirtbfchaftlichen Publiftum aufgenommen wurde. Bald fand 
man den Inhalt des Werfes nicht feinem zu viel verfprechenden 
Titel entiprechend, bald hätte die Gefellfchaft nicht mit engli— 
fchen, fondern mit öfterreichifchen Grundgefegen des Aderbaus 
auftreten follen, u. |. w. Doch gerade in diefem getadelten Werfe 
findet fi ein Octavblatt mit der Abbildung eines verbefjerten 
Fruchtfpeichers und deren einfachen Zeichen-Erflärung, ein Blatt 
